Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان يزورها " فافيل " هنا فى الكوخ .....
Bulgarian[bg]
Фавел използваше къщичката, за да се среща с нея.
Catalan[ca]
En Favell la venia a veure a aquesta caseta.
Czech[cs]
Favell ji navštěvoval tady, v téhle chatě.
Greek[el]
Ο Φαβέλ την επισκεπτόταν σ'αυτό το σπιτάκι.
English[en]
Favell used to visit her here in this cottage.
Spanish[es]
Favell venía a verla a su cabaña.
Finnish[fi]
Favell kävi hänen luonaan täällä.
French[fr]
Favell venait lui rendre visite ici.
Croatian[hr]
Favell ju je posjećivao u ovoj kućici.
Hungarian[hu]
Favell régebben abban a kis csónakházban szokta meglátogatni.
Indonesian[id]
Favell sering mengunjunginya di pondok ini.
Italian[it]
Favell veniva sempre a trovarla in questa capanna.
Dutch[nl]
Favell bezocht haar hier.
Polish[pl]
Favell odwiedzał ją tutaj, w tym domu.
Portuguese[pt]
Favell costumava visitá-la aqui nesta cabana.
Romanian[ro]
Favell o vizită aici, în căsuţa asta.
Russian[ru]
Фэвел приезжал к ней сюда, в этот коттедж.
Serbian[sr]
Favell ju je posećivao ovde, u ovoj kući.
Swedish[sv]
Favell besökte henne här.
Thai[th]
ฟาเวลเคยมาเยี่ยมหล่อนที่กระท่อมนี่
Turkish[tr]
Favell onu burada, bu kulübede ziyaret ederdi.