Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لاغرانوي ) لديه بالتأكيد شخص هناك ليتأكد من عمل " أريس "
Bulgarian[bg]
Ла Гренои сигурно ще имат там някой който да провери ARES.
Bosnian[bs]
La Grenouille sigurno ima nekoga tko će provjeriti ARES.
Czech[cs]
Grenouille určitě bude mít někoho na ověření ARESu.
Danish[da]
Grenouille har nok folk til at tjekke ARES.
Greek[el]
Ο Γκρενούιγ σίγουρα θα έχει κάποιον εκεί να επιθεωρήσει το " ΑΡΗΣ ".
English[en]
Grenouille is sure to have someone there to vet ARES.
Spanish[es]
Grenouille tendrá a alguien que revise el ARES.
Finnish[fi]
Siellä on ehkä joku tarkistamassa tuotteen.
French[fr]
Grenouille a sûrement quelqu'un pour contrôler ARES.
Croatian[hr]
La Grenouille sigurno ima nekoga tko će provjeriti ARES.
Hungarian[hu]
Grenouille biztosan hoz valakit, aki ért az ARES-hez.
Italian[it]
Grenouille e'sicuro di avere qualcuno per esaminare l'ARES.
Dutch[nl]
Grenouille zal iemand hebben om ARES te keuren.
Polish[pl]
Grenouille na pewno będzie miał kogoś, kto sprawdzi ARESa.
Portuguese[pt]
Grenouille vai ter alguém lá para verificar o ARES.
Romanian[ro]
Grenouille sigur va avea pe cineva acolo să investigheze ARES.
Slovenian[sl]
Grenouille ima najbrž nekoga, ki bo preveril ARES-a.
Serbian[sr]
Grenouille sigurno ima nekoga ko ce proveriti ARES.
Swedish[sv]
Grenouilles man kommer att testa ARES.