Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šta ima gore od jedne zimske nedelje u Kasteluzu kada otkriješ da je tačno da je život sranje i da ti ne vrediš ništa ni za sebe ni za druge?
English[en]
Nothing's worse than a Winter's Sunday in Castelluzzo, than when you realize, that your life stinks. And that you're not worth anything, not to yourself, nor to others.
Spanish[es]
cosa nos está peor de un domingo en el invierno a Castelluzzo..... cuando descubres que es verdadero que la vida es un asco..... y | chetu | no vales nada ¿ni | perte | ni | pergli | otros?
Italian[it]
Cosa c'è di peggio di una domenica d'inverno a Castelluzzo..... quando scopri che è vero che la vita è una schifezza..... e che tu non vali nulla né per te né per gli altri?