Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يرد هذا الاسم في العبرانية في نشيد الاناشيد ٤:٨ مع لبنان وجبل حرمون.
Cebuano[ceb]
Kining ngalana makita sa Hebreohanong pinulongan diha sa Awit ni Solomon 4:8 maylabot sa Lebanon ug sa Bukid sa Hermon.
Czech[cs]
V hebrejštině se toto jméno objevuje v Šalomounově písni 4:8 ve spojitosti s Libanonem a horou Hermon.
Danish[da]
Dette navn forekommer på hebraisk i Højsangen 4:8 i forbindelse med Libanon og Hermons Bjerg.
German[de]
Dieser Name wird im hebräischen Text von Hohelied 4:8 zusammen mit dem Libanon und dem Hermon erwähnt.
Greek[el]
Αυτό το όνομα εμφανίζεται στο εβραϊκό κείμενο, στο εδάφιο Άσμα Ασμάτων 4:8, σε συνάρτηση με τον Λίβανο και το Όρος Αερμών.
English[en]
This name appears in the Hebrew at Song of Solomon 4:8 in connection with Lebanon and Mount Hermon.
Spanish[es]
Este nombre aparece en el texto hebreo de El Cantar de los Cantares (4:8, nota) con referencia al Líbano y al monte Hermón.
Finnish[fi]
Tämä nimi esiintyy hepreaksi Laulujen laulun 4:8:ssa Libanonin ja Hermoninvuoren yhteydessä.
French[fr]
Ce nom apparaît dans l’hébreu en Chant de Salomon 4:8 en corrélation avec le Liban et le mont Hermôn.
Hungarian[hu]
Egy név, amely a héber szövegben az Énekek éneke 4:8-ban fordul elő Libanonnal és a Hermon-heggyel kapcsolatban.
Indonesian[id]
Nama ini muncul dalam bahasa Ibrani di Kidung Agung 4:8 (lihat Rbi8, ctk.) sehubungan dengan Lebanon dan G. Hermon.
Iloko[ilo]
Daytoy a nagan agparang iti Hebreo iti Kanta ni Solomon 4:8 mainaig iti Libano ken Bantay Hermon.
Italian[it]
Questo nome ricorre nel testo ebraico di Cantico dei Cantici 4:8 in relazione al Libano e all’Ermon.
Japanese[ja]
これはレバノンとヘルモン山に関連してヘブライ語のソロモンの歌 4章8節に出て来る名称です。
Malagasy[mg]
Anarana hebreo hita ao amin’ny Tononkiran’i Solomona 4:8, ary tononina miaraka amin’i Libanona sy ny Tendrombohitra Hermona.
Norwegian[nb]
Dette navnet forekommer på hebraisk i Høysangen 4: 8 i forbindelse med Libanon og Hermon-fjellet.
Dutch[nl]
Deze naam wordt in de Hebreeuwse tekst van Hooglied 4:8 te zamen met de Libanon en de Hermon vermeld.
Polish[pl]
Nazwa ta pojawia się w hebrajskim tekście Pieśni nad Pieśniami 4:8 w kontekście Libanu i góry Hermon.
Portuguese[pt]
Este nome aparece em hebraico no Cântico de Salomão 4:8, em conexão com o Líbano e o monte Hermom.
Romanian[ro]
Acest nume apare în textul ebraic, în Cântarea Cântărilor 4:8 (vezi n.s.), unde este menționat în legătură cu Libanul și cu muntele Hermon.
Russian[ru]
Это название встречается в еврейском тексте Песни песней 4:8, где также упоминаются Ливан и гора Ермон.
Albanian[sq]
Ky emër përmendet te Kënga e Solomonit 4:8 në lidhje me Libanin dhe me malin e Hermonit.
Swedish[sv]
Detta namn förekommer i den hebreiska texten i Höga Visan 4:8 tillsammans med Libanon och Hermon.
Tagalog[tl]
Ang pangalang ito ay lumilitaw sa Hebreo sa Awit ni Solomon 4:8 may kaugnayan sa Lebanon at Bundok Hermon.
Chinese[zh]
这个名字的希伯来语出现于雅歌4:8,经文也提到黎巴嫩山和黑门山。