Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا النوع الثالث من الرؤى عن أشياء يمكن, أو قد يمكن, بناءا على المعرفة ولكنه إلى الآن ليس مثبتا.
Bulgarian[bg]
И този трети тип на виждане за нещо, което може или би могло да бъде базирано на знания, но все още е недоказано.
Danish[da]
Og så er der den tredje slags syn, som er noget der kan være, der måske er, det er baseret på viden, men er stadig ikke bevist.
German[de]
Und diese dritte Sorte von Sehen, die Vision von etwas, das möglicherweise auf Wissen basiert, aber bislang unbewiesen ist.
Greek[el]
Και ένα τρίτο είδος όρασης, κάποιου πράγματος το οποίο μπορεί να είναι βασισμένο στη γνώση, αλλά δεν έχει ακόμα αποδειχθεί.
English[en]
And this third kind, a vision of something which can be, which may be, based on knowledge but is, as yet, unproven.
French[fr]
Et ce troisième type de vision, de quelque chose qui peut être, qui est une possibilité, d'après nos connaissances, mais qui n'est pas encore prouvé.
Hebrew[he]
ראייה של מה שכבר הוכח או ניתן לאישוש, והסוג השלישי של ראייה, של דברים שאולי אפשר לראות על סמך הידע, אבל עוד לא הוכחו.
Croatian[hr]
I postoji ova treća vrsta vizija nečega što može biti, ili bi moglo biti, bazirano na znanju, ali i dalje nije dokazano.
Hungarian[hu]
És van ez a harmadik fajta látás, olyan dolgoké, amik csak lehetnek, az alapján amit tudunk, de még nem bizonyították őket.
Italian[it]
E poi questo terzo tipo di visione, di qualcosa che potrebbe essere, che forse sarà, basato sulla conoscenza, ma ancora non provato.
Korean[ko]
그리고 이런 세 번째 비전, 즉 무언가 지식에 기반하고 있을 수도 있고, 기반하고 있을지도 모르지만, 아직 검증되지는 않은 것 말입니다.
Norwegian[nb]
Og denne tredje typen visjon, å se noe som kan være, muligens kan være basert på kunnskap, men som foreløpig ennå ikke er bevist.
Dutch[nl]
En dan de derde soort visie over wat kan en zou kunnen over wat kan en zou kunnen gebaseerd op nog te bewijzen kennis.
Polish[pl]
I ten trzeci rodzaj widzenia: widzenie czegoś, co może być istnieć wedle naszej wiedzy, ale nie zostało jeszcze udowodnione. istnieć wedle naszej wiedzy, ale nie zostało jeszcze udowodnione.
Portuguese[pt]
E este terceiro tipo de visão daquilo que pode ser, que talvez seja, baseado no conhecimento, mas ainda por provar.
Romanian[ro]
Şi acest al treilea tip de viziune, a ceva ce poate fi, care e posibil să fie, pe baza cunoaşterii, dar nu a fost încă dovedit.
Russian[ru]
И третий тип — зрительное восприятие того, чьё существование может основываться на наших знаниях, но, тем не менее, не доказано.
Serbian[sr]
I postoji ova treća vrsta vizija nečega što može biti, ili bi moglo biti, bazirano na znanju, ali i dalje nije dokazano.
Turkish[tr]
Ve üçüncü görme tipi: bilime dayanabilen ama bu yana kanıtlanmamış olanı görme.
Vietnamese[vi]
Và loại thứ ba là tưởng tượng về cái có thể, hoặc có lẽ, dựa trên tri thức, nhưng chưa được chứng minh.