Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فوز بطولي بواسطة القائد هذا يُعزز قصة الحب.
Bulgarian[bg]
Победа за героя, която ще утвърди любовната история.
Czech[cs]
Hrdinské vítězství hlavní postavy, které utvrdí milostný příběh.
Danish[da]
En heltemodig sejr af den øverste mand der cementerer kærlighedshistorien.
Greek[el]
Μία ηρωική νίκη από τον πρωταγωνιστή, που θεμελιώνει την ερωτική ιστορία.
English[en]
An heroic victory by the leading man that cements the love story.
Spanish[es]
Una victoria heroica por el protagonista que cimienta la historia de amor.
Finnish[fi]
Sankarillinen voitto päähahmolta, joka takaa heidän rakkaustarinansa.
French[fr]
Une grande victoire pour toi qui cimente votre histoire d'amour.
Hebrew[he]
ניצחון הירואי של הגיבור הראשי מדביק את סיפור האהבה.
Croatian[hr]
Herojska pobjeda vodećeg čovjeka koja učvršćuje ljubavnu priču.
Hungarian[hu]
A főszereplő hősies győzelmet arat, amivel megerősíti a szerelmi szálat.
Italian[it]
Un'eroica vittoria del protagonista che va a suggellare la storia d'amore.
Dutch[nl]
Een heroïsche overwinning door de toonaangevende man die het liefdesverhaal verbindt.
Polish[pl]
Heroiczne zwycięstwo wybitnego człowieka, które scala historię miłości.
Portuguese[pt]
Um vitória heróica pela mão do líder que cimenta a história de amor.
Romanian[ro]
O victorie eroică din partea conducătorului care trăieşte povestea de dragoste.
Russian[ru]
Героическая победа главного героя укрепляет любовную линию.
Slovak[sk]
Hrdinské víťazstvo hlavného hrdinu upevní milostný príbeh.
Slovenian[sl]
Junaska zmaga vodje, ki je utrdil ljubezensko zgodbo.
Serbian[sr]
Herojska pobeda glavnog lika koja je zapečatila ljubavnu priču.
Swedish[sv]
En heroisk seger av huvudrollen, som cementerar kärleks sagan.
Turkish[tr]
Baş karakterin kahramanca zaferi aşk hikâyesini güçlendirir.