Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вира, трябва да задържиш вниманието на Скаулди върху теб, не към нас.
Czech[cs]
Ruff, musíš docílit, aby se Scauldy zaměřil na tebe, ne na nás.
English[en]
Ruff, you need to keep Scauldy focused on you, not us.
Spanish[es]
Brutilda, tienes que conseguir que Escaldy se centre en ti, no en nosotros.
Hebrew[he]
טרפנה, את צריכה לגרום לסקולדי להתרכז בך, לא בנו.
Indonesian[id]
Ruff, buat agar Scauldy tetap fokus padamu, bukan kami.
Dutch[nl]
Ruff, hou Scauldy op jou gericht, niet op ons.
Portuguese[pt]
Cabeçaquente, mantenha a atenção dele em você, não em nós.
Romanian[ro]
Cap-de-fier trebuie să-l ţii atent pe Scauldy la tine, nu la noi.
Russian[ru]
Забияка, держи внимание Кипятилли только на себе.
Turkish[tr]
Ruff, sen Scauldy'nin bize değil de sana odaklanmasını sağlamalısın.