Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Семена от зеленчуци, Естествени семена, Семена за трева, Семена от цветя, Семена за посев, Семена за посев, Семена от плодове, Семена за посев, Семена от слънчоглед, Хибридни пшенични семена, Материали за възпроизвеждане [семена], Необработени ядивни семена, Семена за ябълкови дървета, Семена от житни растения, необработени, Семева под формата на пелети, Семена за градински цели, Семена за градински цели, Ленено платно [ленено семе], растителни семена, Семена, покрити с тор
Czech[cs]
Osiva zeleniny, Přírodní semena, Travní semena, Semena květin, Semena, Semena, Ovocná semena, Semena, Slunečnicová semena, Hybridní pšeničná semena, Množitelský materiál (semena), Nezpracovaná jedlá semena, Semena jabloní, Obilná zrna nezpracovaná, Semena ve formě pelet, Semena pro zahradnické účely, Semena pro zahradnické účely, Lněná semena, Semena obalená hnojivem
Danish[da]
Grøntsagsfrø, Naturlige frø, Græsfrø, Blomsterfrø, Frø til såning, Frø til såning, Frugtfrø, Frø til såning, Solsikkefrø, Hybride hvedefrø, Formeringsmaterialer (frø til såning), Uforarbejdede spiselige frø, Frø fra æbletræer, Kornfrø, ubehandlet, Frø i pilleform, Frø til havebrugsformål, Frø til havebrugsformål, Hørplantefrø [hørfrø], Frø belagt med gødningsmiddel
German[de]
Gemüsesamen, Natürliche Samen, Grassamen, Blumensamen, Sämereien, Sämereien, Obstsamen, Sämereien, Sonnenblumenkerne, Saatgut für Hybridweizen, Vermehrungsmaterial [Saatgut], Unverarbeitete essbare Samen, Apfelbaumsaatgut, Getreidekörner [nicht verarbeitet], Saatgut in Pelletform, Samen für den Gartenbau, Samen für den Gartenbau, Samenkörner für Flachs [Leinsamen], Mit einem Düngemittel versetztes Saatgut
Greek[el]
Σπόροι λαχανικών, Φυσικοί σπόροι, Σπόροι γρασιδιού, Σπόροι άνθεων, Σπόροι για σπορά, Σπόροι για σπορά, Σπόροι καρπών, Σπόροι για σπορά, Σπόροι ηλιάνθου, Υβριδικοί σπόροι σίτου, Υλικό πολλαπλασιασμού (σπόροι), Μη επεξεργασμένοι βρώσιμοι σπόροι, Σπόροι μηλιάς, Δημητριακά σε σπόρους μη επεξεργασμένα, Σπόροι σε μορφή σφαιριδίου, Σπόροι για κηπουρική χρήση, Σπόροι για κηπουρική χρήση, Λινάρι [λιναρόσπορος] σπόροι φυτών, Σπόροι με επίστρωση λιπάσματος
English[en]
Vegetable seeds, natural seeds, grass seeds, flower seeds, crop seeds, plant seeds, fruit seeds, sowing seeds, sunflower seeds, hybrid wheat seeds, propagation material [seeds], edible seeds [unprocessed], apple tree seeds, unprocessed cereal seeds, seeds in pellet form, seeds for horticultural purposes, seeds for horticultural use, flax [linseed] plant seeds, seeds coated with a fertilizer
Spanish[es]
Semillas de verduras, Semillas naturales, Semillas de gramíneas, Semillas de flores, Semillas, Semillas, Semillas de fruta, Semillas, Semillas de girasol, Semillas híbridas de trigo, Material de propagación [semillas], Semillas comestibles sin transformar, Semillas de manzanos, Cereales en grano sin procesar, Semillas en forma de gránulo, Semillas para fines hortícolas, Semillas para fines hortícolas, Semillas de lino [linaza], Semillas revestidas con un fertilizante
Estonian[et]
Köögiviljaseemned, Looduslikud seemned, Muruseemned, Lilleseemned, Seemned, Seemned, Puuviljaseemned, Seemned, Päevalilleseemned, Hübriidnisuseemned, Paljundusmaterjalid [seemned], Töötlemata söödavad seemned, Õunapuuseemned, Teraviljaseemned, töötlemata, Seemned graanulitena, Seemned aianduses kasutamiseks, Seemned aianduses kasutamiseks, Linaseemned, Väetisega kaetud seemned
Finnish[fi]
Vihannesten siemenet, Luonnonsiemenet, Ruohonsiemenet, Kukkien siemenet, Kasvien siemenet, Kasvien siemenet, Hedelmien siemenet, Kasvien siemenet, Auringonkukansiemenet, Hybridit vehnänsiemenet, Idätysmateriaali [siemenet], Syötävät siemenet [käsittelemättömät], Omenapuunsiemenet, Viljanjyvät, käsittelemättömät, Siemenet pelletteinä, Siemenet puutarhanhoitotarkoituksiin, Siemenet puutarhanhoitotarkoituksiin, Pellavakasvien siemenet, Lannoitteilla päällystetyt siemenet
French[fr]
Graines de légumes, Graines naturelles, Semences pour pelouses, Graines de fleurs, Graines [semences], Graines [semences], Graines de fruits, Graines [semences], Graines de tournesol, Semences de blé hybride, Matériels de multiplication [semences], Graines comestibles non traitées, Graines de pommier, Céréales en grains non travaillés, Graines sous forme de granules, Semences à usage horticole, Semences à usage horticole, Graines de lin, Graines enrobées d'engrais
Croatian[hr]
Sjeme povrća, Prirodno sjeme, Sjeme trave, Sjeme za cvijeće, Sjeme, Sjeme, Sjeme za voće, Sjeme, Sjemenke suncokreta, Sjeme hibridne pšenice, Materijal za razmnožavanje [sjeme], Jestive sjemenke [neprerađene], Sjeme od drveta jabuke, Žitarice u zrnu, neobrađene, Sjeme u obliku peleta, Sjeme za hortikulturne svrhe, Sjeme za hortikulturne svrhe, Sjeme lana, Sjeme obloženo gnojivom
Hungarian[hu]
Zöldség vetőmag, Természetes magvak, Fűmagok, Virágmagok, Vetőmagok, Vetőmagok, Gyümölcsmag szaporításhoz, Vetőmagok, Napraforgómag, Hibridbúza vetőmagok, Szaporítóanyagok [vetőmagvak], Ehető magvak [feldolgozatlan], Almamag, Szemes gabona, feldolgozatlan, Vetőmagok granulátum, pellet formájában, Vetőmagok kertészeti célra, Vetőmagok kertészeti célra, Lenmagok, Trágyával bevont vetőmagok
Italian[it]
Semi di ortaggi, Semi naturali, Sementi per erba, Semi di fiori, Sementi, Sementi, Semi di piante e arbusti da frutto, Sementi, Semi di girasole, Semi di grano ibridi, Materiali di propagazione [sementi], Semi commestibili non lavorati, Semi di meli, Cereali in chicchi non lavorati, Sementi in forma di granuli, Sementi per l'orticoltura, Sementi per l'orticoltura, Sementi di lino [semi di lino], Semi ricoperti di fertilizzante
Lithuanian[lt]
Daržovių sėklos, Natūralios sėklos, Žolės sėklos, Gėlių sėklos, Sėklos, Sėklos, Vaisių sėklos, Sėklos, Saulėgrąžų sėklos, Hibridiniai kviečių grūdai, Dauginimo medžiaga [sėklos], Neapdorotos valgomosios sėklos, Obelų sėklos, Neapdoroti grūdai, Sėklos (granulės), Sėklos sodininkystės reikmėms, Sėklos sodininkystės reikmėms, Linų sėklos [sėmenys], Trąšomis dengtos sėklos
Latvian[lv]
Dārzeņu sēklas, Dabiskas sēklas, Zāles sēklas, Puķu sēklas, Sēklas, Sēklas, Augļu sēklas, Sēklas, Saulespuķu sēklas, Kviešu hibrīdu sēklas, Pavairošanas materiāli [sēklas], Ēdamas sēklas [nepārstrādātas], Ābeles sēklas, Neapstrādātas graudaugu sēklas, Sēklas granulu formā, Sēklas dārzkopībai, Sēklas dārzkopībai, Linu sēklas, Ar mēslojumu apstrādātas sēklas
Maltese[mt]
Żrieragħ tal-ħxejjex, Żrieragħ naturali, Żerriegħa tal-ħaxix, Żrieragħ għall-fjuri, Żrieragħ, Żrieragħ, Żrieragħ tal-frott, Żrieragħ, Żrieragħ tal-ġirasol, Żerriegħa tal-qamħ ibridu, Materjali tal-propagazzjoni (żrieragħ), Żrieragħ li jittieklu [mhux proċessati], Żerriegħa tas-siġar tat-tuffieħ, Żerriegħa taċ-ċereali, mhux proċessata, Żerriegħa forma ta' pritkuna, Żrieragħ għall-użu tal-ortikultura, Żrieragħ għall-użu tal-ortikultura, Żerriegħa tal-pjanti, tal-kittien [żerriegħa tal-kittien], Żerriegħa miksija b'fertilizzant
Dutch[nl]
Groentenzaad, Zaden (Natuurlijke -), Graszaad, Zaaizaden voor bloemen, Zaaizaden, Zaaizaden, Vruchtenzaad, Zaaizaden, Zonnebloempitten, Hybride tarwezaden, Vermenigvuldigingsmaterialen [zaaizaden], Onbewerkte eetbare zaden, Appelbomen (Zaden van -), Graankorrels, onbewerkt, Zaaizaden in bolletjesvorm, Zaden voor tuinbouwkundige doeleinden, Zaden voor tuinbouwkundige doeleinden, Vlaszaad [lijnzaad], Zaaizaden bedekt met een meststof
Polish[pl]
Nasiona warzyw, Ziarna naturalne, Nasiona traw, Nasiona kwiatów, Nasiona, Nasiona, Nasiona owoców, Nasiona, Nasiona słonecznika, Hybrydowe nasiona pszenicy, Materiał do rozsady [nasiona], Nasiona jadalne [nieprzetworzone], Nasiona jabłoni, Zboże w ziarnach nieprzetworzone, Nasiona w postaci granulek, Nasiona do celów ogrodniczych, Nasiona do celów ogrodniczych, Nasiona lnu [siemię lniane], Nasiona powlekane nawozem
Portuguese[pt]
Sementes de vegetais, Sementes naturais, Sementes de relva, Sementes de flores, Sementes, Sementes, Sementes de frutos, Sementes, Sementes de girassol, Sementes de trigo híbridas, Material de propagação [sementes], Sementes comestíveis não transformadas, Sementes de macieira, Sementes de cereais, em bruto, Sementes em grânulos, Sementes para uso hortícola, Sementes para uso hortícola, Sementes de planta de linho [linhaça], Sementes revestidas de fertilizante
Romanian[ro]
Seminţe de legume, Seminţe naturale, Seminţe de iarbă, Seminţe de flori, Grăunte [grăunţe], Grăunte [grăunţe], Seminţe de fructe, Grăunte [grăunţe], Seminţe de floarea-soarelui, Seminţe de grâu hibride, Produse pentru însămânţare (seminţe), Seminţe comestibile în stare brută, Seminţe de măr, Cereale sub formă de grăunte, neprelucrate, Seminţe sub formă de granule, Seminţe pentru horticultură, Seminţe pentru horticultură, Seminţe de plantă de in [seminţe de in], Seminţe acoperite cu îngrăşăminte
Slovak[sk]
Semená zeleniny, Prírodné semená, Trávové semená, Semená kvetov, Semená, Semená, Ovocné semená, Semená, Slnečnicové semená, Hybridné pšeničné semená, Rozmnožovacie materiály [semená], Nespracované jedlé semená, Semená jablone, Obilie v nespracovanom stave, Semená v podobe granúl, Semená na záhradnícke účely, Semená na záhradnícke účely, Ľanové semená, Semená obalené hnojivom
Slovenian[sl]
Semena zelenjadnic, Naravna semena, Travna semena, Cvetlična semena, Semena, Semena, Semena za sadne rastline, Semena, Sončnična semena, Semena hibridne pšenice, Sredstva za razmnoževanje [semena], Nepredelana jedilna semena, Semena jablan, Zrnje žitaric, nepredelano, Semena v obliki pelet, Semena za vrtnarske namene, Semena za vrtnarske namene, Laneno seme, Semena, prevlečena z gnojilom
Swedish[sv]
Grönsaksfrön, Naturliga fröer, Gräsfrö, Blomfrön, Fröer och utsäden, Fröer och utsäden, Fruktfrön, Fröer och utsäden, Solrosfrön, Hybridvetefröer, Odlingsmaterial [fröer], Obearbetade ätliga frön, Äppelträdsfrön, Obearbetat spannmålsutsäde, Fröer i pelletsform, Fröer för trädgårdsodling, Fröer för trädgårdsodling, Lin [linfrön] växtfrön, Fröer belagda med ett gödningsmedel