Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Über die Entstehung der Welt kann man zum Beispiel im Rigweda, einer Sammlung der ältesten und autoritativsten religiösen Hindu-Texte, lesen:
Greek[el]
Σχετικά με την αρχή του κόσμου, παραδείγματος χάριν, η Ριγκ-Βέδα, μεταξύ των πιο αρχαίων και αυθεντικών Ινδουιστικών θρησκευτικών κειμένων, λέγει:
English[en]
With regard to the origin of the world, for example, the Rig-Veda, among the most ancient and authoritative of Hindu religious texts, says:
Spanish[es]
Tocante al origen del mundo, por ejemplo, el Rigveda, entre los textos religiosos hindúes más antiguos y autoritativos, dice:
French[fr]
Par exemple, voici ce que disent à propos de l’origine du monde le Rigveda, qui compte parmi les textes sacrés hindous les plus anciens et les plus respectés :
Italian[it]
Riguardo all’origine del mondo, per esempio, il Rigveda, uno dei più antichi e autorevoli testi religiosi indù, dice:
Japanese[ja]
例えば,世界の起源に関し,ヒンズー教教典の中でも最も古く,最も権威のある「リグ・ベーダ」は,次のように述べています。
Korean[ko]
예를 들어, ‘힌두’교 기록 가운데서 가장 오래되었고 권위있다는 「리그 베다」경은 세상의 기원에 대하여 이렇게 말하고 있다.
Norwegian[nb]
Når det gjelder verdens opprinnelse, sier RigVeda, en av de eldste og mest autoritative av hinduenes skrifter:
Dutch[nl]
Over de oorsprong van de wereld zegt bijvoorbeeld de Rig-Veda, een van de oudste en meest gezaghebbende religieuze hindoeteksten:
Portuguese[pt]
No que tange à origem do mundo, por exemplo, o Rig-Veda, dentre os mais antigos e abalizados textos religiosos hindus, afirma:
Swedish[sv]
Beträffande världens ursprung, till exempel, heter det i Rigveda, en av de äldsta och mest auktoritativa av hinduismens religiösa texter: