Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Heraf er over 2100 forbundet med de fem kontraherende bryggerier gennem en eksklusiv købsklausul ("ølklausul").
German[de]
Davon sind mehr als 2100 an die fünf Brauereien, welche die Vereinbarung unterzeichneten, durch eine Alleinbezugsvereinbarung ("Bierklausel") gebunden.
Greek[el]
Από αυτά, άνω των 2100 είναι συνδεδεμένα με τις πέντε ζυθοποιίες που υπέγραψαν συμφωνία αποκλειστικής προμήθειας.
English[en]
More than 2100 of these are tied to the five signatory brewers by an exclusive purchasing clause (beer tie).
Spanish[es]
De este total, más de 2100 están vinculados a las cinco fábricas de cerveza signatarias por una cláusula de exclusividad de compra ("cláusula de cerveza").
Finnish[fi]
Kaikista anniskelupaikoista yli 2100 on tehnyt viiden asianomaisen panimon kanssa yksinostosopimuksen (olutsopimuksen).
French[fr]
Sur ce total, plus de 2100 sont liés aux cinq brasseries signataires par une clause d'exclusivité d'achat.
Italian[it]
Su tale totale, oltre 2100 sono legati ai cinque birrifici firmatari della convenzione da una clausola di acquisto esclusivo.
Dutch[nl]
Hiervan zijn meer dan 2100 drankgelegenheden door een exclusieve-afnameclausule ("bierclausule") aan de vijf overeenkomstsluitende brouwerijen gebonden.
Portuguese[pt]
Em relação a este total, mais de 2100 estão vinculados às cinco cervejeiras signatárias mediante uma cláusula de exclusividade em matéria de compra ("a cláusula de cerveja").
Swedish[sv]
Av dessa är fler än 2100 bundna till de fem avtalsslutande bryggerierna genom en klausul om exklusiva inköp (ölklausulen).