Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Λοιπόν, μεγάλε, έχεις κανέναν αδερφό ή αδερφή;
English[en]
So, dude, do you have any brothers or sisters?
Spanish[es]
Entonces, ¿tiene hermanos o hermanas?
Finnish[fi]
Onko sinulla veljiä tai siskoja?
Hungarian[hu]
Mondd csak, haver, vannak testvéreid?
Polish[pl]
Stary, masz może braci albo siostry?
Portuguese[pt]
Então, cara, você tem algum irmão ou irmã?
Romanian[ro]
Deci, amice, nu ai frați sau surori?
Serbian[sr]
Pa, choveche, imash li ti bracu il sestre?
Turkish[tr]
Peki, ahbap, hiç ağabeyin ya da ablan var mı?