Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أطبقي شفاهك مالم ترغبي التبليغ
Bosnian[bs]
Onda začepi ako nećeš da budeš prijavljena.
Czech[cs]
Tak drž kušnu, nebo tě nahlásím.
Greek[el]
Τότε, κλείσε το στόμα σου εκτός αν θέλεις να σε αναφέρω.
English[en]
Then lock the lip down unless you want a report.
Spanish[es]
Entonces cierra el pico si no quieres que informe.
Croatian[hr]
Onda začepi ako nećeš da budeš prijavljena.
Italian[it]
Allora tappati quella fogna oppure ti faccio rapporto.
Dutch[nl]
Hou je mond als je geen waarschuwing wilt krijgen.
Polish[pl]
Więc zamknij buzię, jeśli nie chcesz beknąć.
Portuguese[pt]
Então afaste-se se não quiser receber queixa.
Romanian[ro]
Ciocu'mic dacă nu vrei raport!
Russian[ru]
Тогда закрой рот, если не хочешь докладную.