Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди, включващи вместилища, които се нагряват чрез електричество, за запазване на сготвените храни топли
Czech[cs]
Jednotky obsahující elektricky vyhřívané nádoby, které udržují uvařené potraviny teplé
Danish[da]
Enheder med indbyggede elektrisk opvarmede beholdere til at holde maden varm
German[de]
Aggregate mit elektrisch beheizten Behältern zum Warmhalten von zubereiteten Speisen
Greek[el]
Μονάδες με ηλεκτρικά θερμαινόμενα δοχεία για διατήρηση της θερμότητας των μαγειρεμένων τροφίμων
English[en]
Units incorporating electrically heated receptacles for keeping cooked foods warm
Spanish[es]
Unidades que incorporan recipientes calentados eléctricamente para mantener calientes los alimentos cocinados
Estonian[et]
Elektrisoojendusega anumaid sisaldavad üksused valmistoitude soojas hoidmiseks
Finnish[fi]
Yksiköt, joissa on sähkölämmitteiset astiat lämpimille ruoille
French[fr]
Unités dotées de réceptables chauffés électriquement pour maintenir au chaud les aliments cuisinés
Hungarian[hu]
Elektromos melegítésű befogadóhelyeket tartalmazó egységek főtt ételek melegen tartására
Italian[it]
Dispositivi con recipienti scaldati elettricamente per tenere alimenti cotti in caldo
Lithuanian[lt]
Įtaisai su elektriniais priedais, padedančiais palaikyti pastovią maisto temperatūrą
Latvian[lv]
Vienības, kas ietver elektriski sildāmus traukus, lai uzturētu pagatavoto ēdienu siltu
Maltese[mt]
Unitajiet li fihom reċipjenti msaħħna bl-elettriku biex iżommu l-ikel imsajjar sħun
Dutch[nl]
Eenheden met elektrisch verwarmde houders voor het warmhouden van gekookt voedsel
Polish[pl]
Jednostki z wbudowanym naczyniami elektrycznie podgrzewanymi do utrzymywania temperatury żywności
Portuguese[pt]
Unidades que integram receptáculos aquecidos electricamente para manter quentes os alimentos cozinhados
Romanian[ro]
Unitati care includ recipiente incalzite electric, pentru a mentine calde mancarurile gatite
Slovak[sk]
Zariadenia obsahujúce elektricky vyhrievané nádoby na udržiavanie tepla v uvarených jedlách
Slovenian[sl]
Enote, ki vsebuejejo električno ogrevane posode za ohranjanje toplote kuhane hrane
Swedish[sv]
Enheter innehållande elektriskt uppvärmda kärl för varmhållning av lagad mat