Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skønt et folk fortjener at blive udslettet, hvem kræves da til ansvar for dets død hvis dets vægter har været forsømmelig?
German[de]
Wer wird verantwortlich gemacht für den Tod der Glieder eines Volkes, wenn ein Wächter pflichtvergessen ist, selbst wenn ein Volk es verdient, vernichtet zu werden?
English[en]
Although a people deserves to be destroyed, who is held accountable for their death in the case of a delinquent watchman?
Spanish[es]
Aunque un pueblo merezca ser destruido, ¿a quién se considera responsable por la muerte de ellos en el caso de un atalaya delincuente?
Finnish[fi]
Vaikka kansa ansaitsisi tulla tuhotuksi, niin ketä pidetään vastuullisena sen jäsenten kuolemasta, jos vartija laiminlyö tehtävänsä?
French[fr]
Si un peuple mérite d’être détruit, un guetteur négligent sera- t- il considéré comme responsable de sa destruction?
Italian[it]
Benché un popolo meriti d’esser distrutto, chi è ritenuto responsabile della sua morte nel caso che la sentinella sia venuta meno?
Norwegian[nb]
Hvem kan kreves til regnskap for et folks død hvis dets vekter har vært forsømmelig, selv om folket fortjener å bli utslettet?
Dutch[nl]
Ook al verdient een volk het vernietigd te worden, wie wordt dan in het geval van een nalatige wachter verantwoordelijk gesteld voor hun dood?
Polish[pl]
Kto w razie niedbalstwa stróża jest odpowiedzialny za śmierć ludu, choćby ten lud zasługiwał na zagładę?
Portuguese[pt]
Mesmo que um povo mereça ser destruído, quem é responsável pela sua morte no caso de haver um vigia negligente?
Swedish[sv]
Även om ett folk förtjänar att bli tillintetgjort, vem är det som hålls ansvarig för människornas död ifall väktaren har varit försumlig?