Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„1) Като се имат предвид следните разпоредби от първичното право на Европейския съюз:
Czech[cs]
„1) S ohledem na následující ustanovení primárního práva Evropské unie:
Danish[da]
»1) Under henvisning til følgende bestemmelser i Den Europæiske Unions primære ret:
German[de]
1. Ist unter Berücksichtigung der nachstehenden Bestimmungen des Primärrechts der Europäischen Union:
Greek[el]
«1) Έχοντας υπόψη τις ακόλουθες διατάξεις του πρωτογενούς δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
English[en]
‘(1) Having regard to the following provisions of the primary law of the European Union:
Spanish[es]
«1) Habida cuenta de las siguientes disposiciones del Derecho primario de la Unión Europea:
Estonian[et]
„1. Kas lähtudes Euroopa Liidu järgmistest esmase õiguse sätetest:
Finnish[fi]
”1) Kun otetaan huomioon seuraavat Euroopan unionin primaarioikeuden määräykset
French[fr]
«1) Vu les dispositions suivantes du droit primaire de l’Union européenne:
Croatian[hr]
„1. Uzimajući u obzir sljedeće odredbe primarnog prava Europske unije:
Hungarian[hu]
„1) Az Európai Unió elsődleges jogának következő rendelkezéseire tekintettel:
Italian[it]
«1) Se, considerate le seguenti disposizioni del diritto primario dell’Unione europea:
Lithuanian[lt]
„1. Atsižvelgiant į tokias Europos Sąjungos pirminės teisės nuostatas:
Latvian[lv]
“1) Ņemot vērā šādas Eiropas Savienības primāro tiesību aktu normas:
Maltese[mt]
“1) Fid-dawl tas-segwenti dispożizzjonijiet tad-dritt primarju tal-Unjoni Ewropea:
Dutch[nl]
„1) Gelet op de volgende bepalingen van primair recht van de Europese Unie:
Polish[pl]
„1) Biorąc pod uwagę następujące postanowienia prawa pierwotnego Unii Europejskiej:
Portuguese[pt]
«1) Tendo em conta as disposições que se seguem do direito primário da União Europeia:
Romanian[ro]
„1) Având în vedere următoarele dispoziții ale dreptului primar al Uniunii Europene:
Slovak[sk]
„1. Vzhľadom na nasledujúce ustanovenia primárneho práva Európskej únie:
Slovenian[sl]
„1. Ali je treba na podlagi teh določb primarne zakonodaje Evropske unije:
Swedish[sv]
1) Mot bakgrund av följande bestämmelser i Europeiska unionens primärrätt, nämligen