Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يسحبون أجزاء جمجمتك من مقدمة حافلة المدينة.
Danish[da]
Så bliver man skrabet væk fra bussens køler.
German[de]
Und die kratzen die Stücke deines Schädels aus dem Kühlergrill eines Linienbusses.
Greek[el]
Βγάζεις τα θραύσματα του κρανίου σου από τη μάσκα του αστικού λεωφορείου.
English[en]
Pulling your skull fragments outta the front grill of the city bus.
Estonian[et]
Urgitsed oma koljutükke bussi iluvõre vahelt välja.
Hebrew[he]
מוציאים את הגולגולת המרוסקת שלך מפגוש של אוטובוס עירוני.
Croatian[hr]
Skidaju ti komadiće lubanje s prednje rešetke busa.
Indonesian[id]
Orang-orang mengumpulkan pecahan tengkorakmu yang menempel di Grill depan bus kota.
Italian[it]
Estraggono i frammenti del tuo cranio dalla griglia dell'autobus.
Malay[ms]
Sampai terkeluar cebisan tengkorak kepalanya pada grill depan bas.
Norwegian[nb]
Så skapes man av fronten på en buss.
Portuguese[pt]
Estás a tirar pedaços dos miolos da frente de um autocarro.
Serbian[sr]
Skidaju ti komadiće lobanje s prednje rešetke busa.
Turkish[tr]
Kafatası parçaların şehir otobüsünün.. ... ön ızgarasından çekilmeye başlar.