Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Dieses Ergebnis schließt nicht aus, dass angeborene neurobiologische Faktoren auch zu den körperspezifischen Zuordnungen bei natürlichen Rechts- und Linkshändern beitragen", gestehen die Forscher ein.
English[en]
'This finding does not rule out the possibility that innate neurobiological factors also contribute to the body-specific mappings observed in natural right- and left-handers,' the researchers admit.
Spanish[es]
«Este hallazgo no permite descartar la posibilidad de que haya factores neurobiológicos innatos que influyan en las representaciones visuales corporales observadas en los diestros y los zurdos naturales», admiten los investigadores.
French[fr]
«Ce résultat n'exclue pas la possibilité que les facteurs neurobiologiques innés contribuent également aux cartographies spécifiques aux corps observées chez les droitiers et gauchers naturels», admettent les chercheurs.
Italian[it]
"Questa scoperta non esclude la possibilità che anche fattori neurobiologici innati contribuiscano ai rilevamenti specifici del corpo osservati in destrimani e mancini naturali," ammettono i ricercatori.
Polish[pl]
"To odkrycie nie wyklucza możliwości, że wrodzone czynniki neurobiologiczne mają również swój udział w charakterystycznych dla ciała mapowaniach, które zostały zaobserwowane u naturalnie prawo i leworęcznych" - przyznają naukowcy.