Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كنت طبيباً مقيماً في قسم الجراحة في مستشفى جون هوبكنز عندما تلقّيت مكالمة طارئة
Bulgarian[bg]
Бях дежурен в хирургическото отделение на болницата " Джонс Хопкинс " и приемах спешни обаждания.
Catalan[ca]
Jo era resident de cirurgia al The Johns Hopkins Hospital, a punt d'atendre una urgència.
Czech[cs]
Byl jsem rezidentem na chirurgii v nemocnici The Johns Hopkins Hospital a přivolali mě k náhlému případu.
German[de]
Ich war Assistenzarzt am Johns- Hopkins- Krankenhaus und hatte Notdienst.
Greek[el]
Ήμουν μεταπτυχιακός χειρουργός στο νοσοκομείο Τζονς Χόπκινς και πήρα μία κλήση έκτακτης ανάγκης.
English[en]
I was a surgical resident at The Johns Hopkins Hospital, taking emergency call.
Spanish[es]
Yo era un residente de cirugía en el hospital Johns Hopkins, que estaba atendiendo llamadas de emergencia.
French[fr]
J'étais interne en chirurgie à l'hôpital Johns Hopkins, et j'étais de garde.
Galician[gl]
Eu era residente de cirurxía no Hospital Johns Hopkins, atendendo chamadas de urxencias.
Indonesian[id]
Waktu itu saya seorang dokter residen bedah di The Johns Hopkins Hospital, yang menerima panggilan darurat.
Dutch[nl]
Ik werkte als chirurg in opleiding in het John Hoskins Ziekenhuis op de Eerste Hulp.
Polish[pl]
Pracowałem jako stażysta na chirurgii w szpitalu Johnsa Hopkinsa i odbierałem zgłoszenia alarmowe.
Portuguese[pt]
Eu era médico residente de cirurgia no Hospital John Hopkins, a receber chamadas de emergência.
Romanian[ro]
Eram chirurg rezident la spitalul Johns Hopkins când am preluat un apel de urgenţă.
Russian[ru]
Я работал хирургом- стажером в клинике Джонса Хопкинса, и состоял на дежурстве.
Albanian[sq]
Isha kirurg rezident në Spitalin Johns Hopkins në pranim të thirrjeve te urgjences.
Serbian[sr]
Bio sam hirurg na specijalizaciji u Džons Hopkins bolnici i primao sam hitne pozive.
Swedish[sv]
Jag var kirurg under specialistutbildning på John Hopkins- sjukhuset och tog emot akutfall.
Thai[th]
ตอนนั้นผมเป็นแพทย์ศัลยกรรมฝึกหัด ที่โรงพยาบาลจอห์นส์ ฮอพกินส์ ( Johns Hopkins )
Turkish[tr]
Johns Hopkins Hastanesi'nde cerrahi uzmanıydım ve acil çağrılarını alıyordum.
Ukrainian[uk]
Я був хірургічним ординатором у лікарні Джонса Гопкінса, і працював у реанімації.
Vietnamese[vi]
Tôi là bác sĩ phẫu thuật nội trú ở Bệnh viện Johns Hopkins. nhận những cuộc gọi cấp cứu.