Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كانت الحياة في معسكرات السجناء صعبة.
Cebuano[ceb]
Ang kinabuhi diha sa mga kampong prisohan lisod.
Czech[cs]
Život ve vězeňských táborech byl těžký.
Danish[da]
Livet i fangelejrene var hårdt.
German[de]
Das Leben in den Gefangenenlagern war hart.
Greek[el]
Η ζωή στα σωφρονιστικά στρατόπεδα ήταν σκληρή.
English[en]
Life in prison camps was hard.
Spanish[es]
La vida en los campos era muy dura.
Finnish[fi]
Elämä vankileireillä oli kovaa.
French[fr]
La vie en prison était difficile.
Croatian[hr]
Život u kažnjeničkim logorima bio je veoma težak.
Hungarian[hu]
Nehéz volt az élet a büntetőtáborokban.
Indonesian[id]
Kehidupan di kamp-kamp penjara sangatlah berat.
Iloko[ilo]
Narigat ti biag kadagiti kampo a pagbaludan.
Italian[it]
La vita nei campi di prigionia era dura.
Japanese[ja]
収容所での生活は厳しいものでした。
Korean[ko]
강제 수용소 생활은 힘들었습니다.
Malagasy[mg]
Mafy ny fiainana tany amin’ny tobin’ny voafonja.
Malayalam[ml]
ജയിൽപ്പാളയങ്ങളിലെ ജീവിതം ദുരിതപൂർണമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Livet i fangeleirene var tøft.
Dutch[nl]
Het leven in de gevangenkampen was hard.
Polish[pl]
Życie w obozach było bardzo trudne.
Portuguese[pt]
A vida nos campos de prisão era dura.
Romanian[ro]
Viaţa în lagărele de prizonieri era grea.
Russian[ru]
Жизнь в исправительно-трудовых лагерях была тяжелой.
Slovak[sk]
Život vo väzenských táboroch bol ťažký.
Albanian[sq]
Jeta në kampet e punës ishte e vështirë.
Serbian[sr]
Bilo je teško živeti u zatvoreničkom logoru.
Southern Sotho[st]
Bophelo bo ne bo le boima likampong tsa chankana.
Swedish[sv]
Livet var hårt i fånglägren.
Tagalog[tl]
Mahirap ang buhay sa mga kampong bilangguan.
Tsonga[ts]
Vutomi etikampeni ta khotso a byi tika.
Ukrainian[uk]
Життя у виправно-трудових таборах було нелегким.
Xhosa[xh]
Ubomi kwiinkampu zentolongo babunzima.
Chinese[zh]
拘禁营里的生活十分艰苦。
Zulu[zu]
Impilo yasemakamu angamajele yayinzima.