Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Множество неточни данни за контакт могат да съставляват основание за обявяване на нотификацията за непълно.
Czech[cs]
Oznámení obsahující četné nesprávné kontaktní údaje mohou být považována za neúplná.
Danish[da]
Mange tilfælde af ukorrekte oplysninger om kontaktpersoner kan medføre, at anmeldelsen erklæres ufuldstændig.
German[de]
Mehrfache Fehler bei diesen Angaben können dazu führen, dass die Anmeldung für unvollständig erklärt wird.
Greek[el]
Η υποβολή σε πολλές περιπτώσεις εσφαλμένων τέτοιων στοιχείων μπορεί να θεωρηθεί λόγος για να κριθεί η κοινοποίηση ως ελλιπής.
English[en]
Multiple instances of incorrect contact details may be a ground for declaring a notification incomplete.
Spanish[es]
Si muchos datos de contactos son incorrectos podrá considerarse que la notificación está incompleta.
Estonian[et]
Rohkete ebatäpsete kontaktandmete esitamise tõttu võidakse teatis tunnistada mittetäielikuks.
Finnish[fi]
Useiden virheellisten yhteystietojen ilmoittaminen voi riittää syyksi katsoa ilmoitus epätäydelliseksi.
French[fr]
Une notification contenant de nombreuses coordonnées inexactes peut être considérée comme incomplète.
Hungarian[hu]
Több helytelenül megadott információ miatt a bejelentést hiányosnak nyilváníthatják.
Italian[it]
In caso di varie inesattezze nelle informazioni è possibile che la notificazione sia dichiarata incompleta.
Lithuanian[lt]
Pakartotinas klaidingų asmenų pasiteirauti duomenų pateikimas gali būti paskelbimo, kad pranešimas yra neišsamus, priežastimi.
Latvian[lv]
Daudzkārtējas kļūdas kontaktinformācijā var būt iemesls, lai paziņojumu atzītu par nepilnīgu.
Maltese[mt]
Numru ta' każi ta' dettalji ħżiena dwar il-kuntatt jistgħu ikunu il-bażi li notifika tkun iddikjarata mhux kompluta.
Dutch[nl]
Blijken veel van deze contactgegevens niet te kloppen, dan kan dat een reden zijn om de aanmelding onvolledig te verklaren.
Polish[pl]
Liczne przypadki nieprawidłowych danych kontaktowych mogą stanowić podstawę do uznania zgłoszenia za niekompletne.
Portuguese[pt]
Diversos casos de informações incorrectas relativas às pessoas a contactar poderão constituir motivo para declarar uma notificação incompleta.
Romanian[ro]
Mai multe informații de contact greșite pot constitui un motiv de declarare a unei notificări ca fiind incompletă.
Slovak[sk]
Viaceré prípady nesprávnych kontaktných údajov môžu byť podkladom pre prehlásenie oznámenia za neúplné.
Slovenian[sl]
Če je več podatkov za stike nepravilnih, se zaradi tega lahko priglasitev opredeli kot nepopolna.
Swedish[sv]
Om oriktiga kontaktuppgifter lämnas flera gånger, kan detta utgöra en grund för att förklara en anmälan ofullständig.