Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكان كثيرون يقطنون في المدن الصناعية الكبرى في شمال انكلترا.
Czech[cs]
Mnozí z nich žili na severu Anglie v městských oblastech se značně rozvinutým průmyslem.
Danish[da]
Mange boede i industribyerne i det nordlige England.
German[de]
Viele von ihnen lebten in den Industriezentren im Norden Englands.
Greek[el]
Πολλοί έμεναν στις αστικές περιοχές της βόρειας Αγγλίας όπου υπάρχουν μεγάλες βιομηχανίες.
English[en]
Many were located in the heavily industrialized urban areas in the north of England.
Finnish[fi]
Monet heistä asuivat erittäin teollistuneilla kaupunkialueilla Pohjois-Englannissa.
French[fr]
Beaucoup vivaient dans les zones urbaines fortement industrialisées du nord de l’Angleterre.
Croatian[hr]
Mnogi su živjeli u industrijskim gradovima na sjeveru Engleske.
Hungarian[hu]
Sokan laktak az észak-angliai fejlett iparvidék városaiban.
Indonesian[id]
Kebanyakan bermukim di daerah-daerah perkotaan padat industri di bagian utara Inggris.
Italian[it]
Molti si trovavano nelle aree urbane altamente industrializzate dell’Inghilterra settentrionale.
Japanese[ja]
その多くは,イングランド北部の高度工業化地域の都市部に住む人々でした。
Korean[ko]
많은 전도인들이 영국 북부의 밀집된 도시 공업 지대에 자리잡고 있었습니다.
Malagasy[mg]
Maro tamin’ireo mpitory no nipetraka tany amin’ireo faritra an-tanàn-dehibe be taozava-baventy any avaratra.
Malayalam[ml]
അവരിൽ പലരും ഇംഗ്ലണ്ടിനു വടക്കുള്ള വൻ വ്യവസായശാലാ പ്രദേശത്ത് നിന്നുള്ളവർ ആയിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Mange av dem bodde i de sterkt industrialiserte byområdene i Nord-England.
Dutch[nl]
Velen woonden in de sterk geïndustrialiseerde stadsgebieden in het noorden van Engeland.
Polish[pl]
Wielu z nich mieszkało w wysoko uprzemysłowionych aglomeracjach północnej Anglii.
Portuguese[pt]
Muitos se achavam nas áreas urbanas bastante industrializadas, no norte da Inglaterra.
Romanian[ro]
Mulţi locuiau în zone urbane puternic industrializate din nordul Angliei.
Russian[ru]
Многие из них жили в крупных индустриальных городах на севере Англии.
Slovak[sk]
Mnohí žili v mestských oblastiach na severe Anglicka, kde bola hustá koncentrácia priemyselných závodov.
Albanian[sq]
Shumë ishin vendosur me banim në zonat e zhurmshme të industrializuara urbane, në veri të Anglisë.
Serbian[sr]
Mnogi su bili pronađeni u jako industrijalizovanim urbanim područjima na severu Engleske.
Southern Sotho[st]
Ba bangata ba ne ba le sebakeng se nang le baahi ba bangata haholo sa liindasteri karolong e ka leboea Engelane.
Swedish[sv]
Många bodde i de industrialiserade tätorterna i norra England.
Tsonga[ts]
Vo tala va vahuweleri lava a va tshama etindhawini ta le madorobeni leti nga ni tifeme to tala en’walungwini wa Nghilandhi.
Xhosa[xh]
Abaninzi babehlala kwiidolophu ezihambele phambili ngorhwebo kumantla eNgilani.
Chinese[zh]
很多传道员都住在英国北部的重工业地区。
Zulu[zu]
Abaningi babesezindaweni zasemadolobheni ezinezindawo eziningi zemisebenzi enyakatho yeNgilandi.