Besonderhede van voorbeeld: 6200580570993481990

Arabic

انا اعرف ان ما فعلناه خطيئة لكن لا اشعر بانه خطاء في اعماق قلبي

Bulgarian

Знам, че това, което вършим е грешно, но в сърцето си усещам, че това не е грях.

Czech

Vím, že co jsme udělali je hřích, ale v srdci se necítím špatně.

Greek

Ξέρω ότι αυτό που κάναμε είναι αμαρτία, αλλά στην καρδιά δεν φαίνεται για λάθος.

English

I know what we've done is sinful, but it does not feel wrong in my heart.

Spanish

Sé que lo que hacemos es pecado, pero no lo siento así en el corazón.

Finnish

Olemme tehneet syntiä, mutta sydämessäni se ei tunnu väärältä.

Hebrew

אני יודע שמעשנו הוא חטא, אך בליבי איני מרגיש עוולה.

Croatian

Znam da je ovo što smo uradili grešno, ali u srcu osećam da to nije pogrešno.

Hungarian

Tudom, hogy bűn, amit tettünk, de a szívemben ezt nem érzem rossznak.

Italian

So che quello che abbiamo fatto e'peccato ma nel mio cuore sento che non e'sbagliato.

Dutch

Ik weet dat we zondigden, maar het voelt niet verkeerd in mijn hart.

Polish

Wiem, że to co zrobiliśmy jest grzechem, lecz w głębi serca nie czuję, by było to złe.

Portuguese

Eu sei que o que fiz é pecaminoso, mas não sinto que fosse errado, no coração.

Romanian

Ştiu că ce am făcut este un păcat, dar inima mea nu pare să fie ruşinată.

Slovenian

Vem, da sva storila greh, toda ne čutim, da bi bilo narobe.

Serbian

Знам да је ово што смо урадили грешно, али у срцу осећам да то није погрешно.

Turkish

Yaptığımızın günah olduğunu biliyorum. Ama yüreğim doğru olduğunu söylüyor.

Chinese

我 知道 我们 这么 做 是 有罪 的 但是 我 心里 觉得 很 踏实