Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و كنت اتساءل، يا ترى كيف سيمكن لهؤلاء الاطفال تعلم كتابة برامج الحاسوب؟
Belarusian[be]
Я меркаваў сабе, як гэтыя дзеці кольвесь навучацца пісаць кампутарныя праграмы?
Bulgarian[bg]
И си мислех: "Как по дяволите тези деца ще се научат някога да програмират?"
Bosnian[bs]
I mislio sam, kako li ce ta djeca ikad nauciti da programiraju?
German[de]
Ich fragte mich immer, wie diese Kinder wohl jemals lernen könnten Computerprogramme zu schreiben?
Greek[el]
Σκεφτόμουν λοιπόν, πώς στο καλό εκείνα τα παιδιά θα μάθουν ποτέ να γράφουν προγράμματα υπολογιστών;
English[en]
And I used to think, how on Earth are those kids ever going to learn to write computer programs?
Esperanto[eo]
Mi scivolis, kiel la tieaj infanoj iam lernos, kiel skribi komputajn programojn.
Spanish[es]
Y pensaba, ¿cómo narices esos niños aprenderán a escribir programas informáticos?
Persian[fa]
من فکر میکردم، خدای من چگونه این کودکان می توانند برنامه نویسی را یادبگیرند؟
Finnish[fi]
Tapasin miettiä, kuinka ihmeessä nuo lapset pääsevät ikinä oppimaan ohjelmointia?
French[fr]
Et je me demandais, comment vont bien faire ces enfants pour apprendre la programmation informatique ?
Hebrew[he]
וחשבתי לעצמי, איך הילדים האלה אי פעם ילמדו לתכנת?
Hindi[hi]
और मैं सोचता था, कैसे वो बच्चे कभी भी कंप्यूटर प्रोग्राम लिखना सीखेंगे?
Hungarian[hu]
És azon törtem a fejem, hogy az ottani gyerekek hogy a fenébe fognak megtanulni programozni.
Armenian[hy]
Ես մտածում էի, թե արդյո՞ք այդ երեխաները երբեւէ կսովորեն համակարգչային ծրագրեր գրել,
Indonesian[id]
Dan saya dulu berpikir, bagaimana caranya anak-anak itu akan dapat menulis program komputer?
Italian[it]
E pensavo, come faranno mai quei bambini a imparare a scrivere un programma per computer?
Japanese[ja]
「スラムの子どもは プログラムの書き方を 習得することはあるのか?
Kazakh[kk]
Сондағы балалар компьютер бағдарламаларын жазуды үйрене алар ма екен деп ойлайтынмын.
Korean[ko]
이런 생각이 들더군요. 도대체 이 아이들은 컴퓨터 프로그램 만드는 법을 배울 수나 있을까?
Lithuanian[lt]
Tuomet galvodavau - kaip tokie vaikai galėtų išmokti programuoti?
Mongolian[mn]
Энэ хүүхдүүд яаж програм бичиж сурах бол гэж.
Burmese[my]
ဒီကလေးတွေက ဘယ်နည်းနဲ့ ကွန်ပြူတာပရိုဂရမ် ရေးနည်း သင်ကြမလဲ၊
Norwegian[nb]
Og jeg undret meg, hvordan i all verden skal de barna noensinne lære å programmere?
Dutch[nl]
Ik vroeg me af hoe die kinderen daar in godsnaam ooit zouden kunnen leren computerprogramma's te maken.
Portuguese[pt]
E eu costumava pensar, como é que aquelas crianças alguma vez vão aprender a escrever programas de computador?
Romanian[ro]
Și mă-ntrebam cum oare vor putea vreodată acei copii învăța să programeze?
Russian[ru]
И я всё время думал, а смогут ли эти дети научиться писать компьютерные программы?
Slovak[sk]
A premýšľal som nad tým, ako sa tie decká, dokelu, vôbec niekedy naučia písať počítačové programy?
Albanian[sq]
Dhe une mendoja,"Si dreqin do te mesojne ndonjehere ata femije te perdorin programe kompjuterash?
Serbian[sr]
I često sam mislio o tome kako li će ova deca ikada naučiti da programiraju?
Turkish[tr]
Ve düşünürdüm, buradaki çocuklar nasıl olacak da bilgisayar programı yazmayı öğrenecekler?
Ukrainian[uk]
Я думав собі - як же ті діти навчаться коли-небудь писати комп'ютерні програми?
Urdu[ur]
اور میں سوچتا تھا کہ کیا یہ بچے کبھی کمپیوٹر پروگرامنگ سیکھ پائیں گے؟
Vietnamese[vi]
Và tôi đã nghĩ, bằng cách nào mà tụi nhóc đó lại có thể học viết chương trình được?
Chinese[zh]
我一直在想,究竟怎样才能让 那些孩子去学习写计算机程序呢?