Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Беше изтъкнато, че те имат разлики в кристалната структура, формата и външния вид.
Czech[cs]
Tvrdila, že vykazují rozdíly v krystalické struktuře, tvaru a vzhledu.
Danish[da]
Det blev påstået, at de har en anderledes krystalstruktur, form og et anderledes udseende.
German[de]
Es wurde angeführt, sie wiesen Unterschiede in der Kristallstruktur, der Form und beim Aussehen auf.
Greek[el]
Προβλήθηκε επίσης ο ισχυρισμός ότι οι διατάξεις αυτές παρουσιάζουν διαφορές στην κρυσταλλική δομή, το σχήμα και την όψη τους.
English[en]
It was claimed that they have differences in the crystal structure, in the shape and in the aspect.
Spanish[es]
Adujo que presentan diferencias en la estructura cristalina, en la forma y en el aspecto.
Estonian[et]
Ta väitis, et need erinevad kristalse struktuuri, kuju ja välimuse poolest.
Finnish[fi]
Väitettiin, että niiden kiderakenteessa, muodossa ja ulkonäössä on eroja.
French[fr]
Il a été allégué que ces différences portaient sur leur structure cristalline, leur forme et leur aspect.
Croatian[hr]
Tvrdila je da se razlikuju u strukturi kristala, obliku i aspektima.
Hungarian[hu]
Állították, hogy különbségek mutatkoznak a kristályszerkezetben, formában és megjelenésben.
Lithuanian[lt]
Teigta, kad skiriasi jų kristalų struktūra, jų forma ir santykis.
Latvian[lv]
Tika apgalvots, ka tām atšķiras kristālu struktūra, forma un ārējais izskats.
Maltese[mt]
Ġie sostnut li dawn huma differenti fl-istruttura tal-kristalli, fil-forma u fl-aspett.
Dutch[nl]
Er werd gesteld dat zij verschillen vertonen wat betreft kristalstructuur, vorm en voorkomen.
Polish[pl]
Strona argumentowała, że różnią się one strukturą kryształu, kształtem i wyglądem.
Portuguese[pt]
Foi ainda alegado que existem diferenças na estrutura cristalina, na forma e no aspeto.
Romanian[ro]
S-a afirmat că există diferențe de structură a cristalelor, de formă și de aspect.
Slovak[sk]
Podľa jej tvrdenia existujú rozdiely v ich kryštalickej štruktúre, tvare a vzhľade.
Slovenian[sl]
Trdila je, da se razlikujejo v strukturi kristalov, obliki in videzu.
Swedish[sv]
Det hävdades att de skiljer sig åt i kristallstrukturen, formen och aspekten.