Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Татко, Тони Сопрано дойде да ме види наскоро.
Czech[cs]
Nedávno mě byl navštívit Tony Soprano.
Danish[da]
Tony Soprano kom og besøgte mig.
German[de]
Damit du's weißt, Dad, Tony Soprano hat mich kürzlich besucht.
Greek[el]
Ο Τόνι Σοπράνο ήρθε να με συναντήσει.
English[en]
As you know, Dad, Tony Soprano came to visit me recently.
Spanish[es]
Como sabes, papá, Tony Soprano vino a verme.
Finnish[fi]
Tony Soprano kävi tapaamassa minua.
French[fr]
Récemment, Tony Soprano est venu me voir.
Hungarian[hu]
Tudod, apa, Tony Soprano nemrég meglátogatott.
Italian[it]
Come sai, papà, Tony Soprano è venuto a trovarmi.
Polish[pl]
Wiesz, ostatnio był u mnie Tony Soprano.
Portuguese[pt]
Sabes, pai, o Tony Soprano foi visitar-me.
Romanian[ro]
După cum ştii, tată, Tony Soprano m-a vizitat de curând.
Serbian[sr]
Toni Soprano me je nedavno posetio.
Turkish[tr]
Bildiğin gibi kısa bir süre önce Tony Soprano beni ziyarete geldi, baba.