Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Men der må kærlighed i arbejdet.
German[de]
Aber man muss es mit Liebe tun.
English[en]
But it has to be a labor of love.
Spanish[es]
Pero debes hacerlo con amor.
Finnish[fi]
Mutta sitä täytyy rakastaa.
French[fr]
Il faut le faire par amour.
Italian[it]
Ma deve essere fatto con amore.
Norwegian[nb]
Men man må brenne for det.
Polish[pl]
Trzeba to kochać.
Portuguese[pt]
Mas tem de ser uma obra de amor.
Romanian[ro]
Dar e o muncă făcută cu dragoste.
Swedish[sv]
Men det måste vara ett kärt arbete.
Turkish[tr]
Ama bir sevgi işi olmalı.