Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
От съображения за опазване на околната среда било по-вероятно да се използват електрически автобуси, а не превозни средства, използващи дизелово гориво или бензин.
Czech[cs]
Z důvodu ochrany životního prostředí je pravděpodobné, že budou používány elektrické autobusy místo vozidel s dieselovým či benzinovým motorem.
Danish[da]
Det var af miljøbeskyttelseshensyn sandsynligt, at der ville blive anvendt elbusser snarere end diesel- eller benzinkøretøjer.
German[de]
Es sei wahrscheinlich, dass in Zukunft aus Umweltschutzgründen eher Elektrobusse als Fahrzeuge mit Diesel- oder Benzinmotor verwendet würden.
Greek[el]
Για λόγους προστασίας του περιβάλλοντος, ήταν πιθανή η χρήση ηλεκτρικών λεωφορείων, έναντι πετρελαιοκίνητων ή βενζινοκίνητων οχημάτων.
English[en]
For reasons of environmental protection, it was likely that electric buses would be used rather than vehicles using diesel or petrol.
Spanish[es]
Por motivos de protección medioambiental, era probable que se utilizasen autobuses eléctricos en lugar de vehículos de gasóleo o gasolina.
Estonian[et]
Keskkonnakaitselistel põhjustel oli tõenäoline, et kasutatakse mitte diislikütusel või bensiinil sõitvaid, vaid elektribusse.
Finnish[fi]
Ympäristönsuojeluun liittyvistä syistä oli todennäköistä, että tulevaisuudessa käytettäisiin sähkökäyttöisiä linja-autoja diesel- tai bensiinikäyttöisten ajoneuvojen sijasta.
French[fr]
Pour des raisons de protection de l’environnement, il est probable que des autobus électriques seraient utilisés, plutôt que des véhicules fonctionnant au diesel ou à l’essence.
Hungarian[hu]
Környezetvédelmi okokból valószínű volt, hogy a jövőben a dízel‐ vagy benzinmeghajtású gépjárművek helyett inkább elektromos buszokat fognak használni.
Italian[it]
Per motivi di protezione dell’ambiente, sarebbe stato probabile il ricorso ad autobus elettrici, anziché a veicoli a diesel o benzina.
Lithuanian[lt]
Dėl su aplinkos apsauga susijusių priežasčių buvo tikėtina, kad bus naudojami elektriniai autobusai, o ne dyzelinu ar benzinu varomos transporto priemonės.
Latvian[lv]
Vides aizsardzības apsvērumu dēļ bija iespējams, ka tiks izmantoti elektriskie autobusi, nevis transportlīdzekļi, kas izmanto dīzeļdegvielu vai benzīnu.
Dutch[nl]
In verband met de bescherming van het milieu was het waarschijnlijk dat in plaats van diesel- of benzinevoertuigen van elektrische bussen gebruik zou worden gemaakt.
Polish[pl]
Ze względów dotyczących ochrony środowiska bardziej prawdopodobna jest eksploatacja autobusów elektrycznych aniżeli autobusów z silnikiem benzynowym lub silnikiem Diesla.
Portuguese[pt]
Por razões de proteção ambiental, era provável que os autocarros elétricos fossem utilizados em vez dos veículos a diesel ou gasolina.
Romanian[ro]
Din motive de protecție a mediului, era probabil să fie utilizate autobuze electrice mai degrabă decât vehicule care utilizează motorină sau benzină.
Slovak[sk]
Z dôvodov ochrany životného prostredia bolo pravdepodobné, že namiesto vozidiel spaľujúcich naftu alebo benzín budú skôr použité elektrické autobusy.
Swedish[sv]
Av hänsyn till miljöskyddet skulle sannolikt elbussar användas snarare än diesel- eller bensindrivna fordon.