Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zní to jako dvojitá výhra, matko.
English[en]
Mother, this sounds like a win-win.
Spanish[es]
Madre, ganamos todos.
French[fr]
Mère, on y gagnerait tous les deux.
Hungarian[hu]
Anyám, ez egy nyertes helyzetnek tűnik.
Italian[it]
Madre, mi sembra vantaggioso per tutti.
Portuguese[pt]
Isso me parece uma super vitória.
Russian[ru]
Мать, это звучит как беспроигрышный вариант.
Turkish[tr]
Anne, bu bir kazan-kazan durumu gibi.