Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази война трябваше да приключи за 5 минути.
Bosnian[bs]
Ovaj rat je trebao da se završi u roku od pet minuta.
Czech[cs]
Tahle válka měla být odbytá za 5 minut.
German[de]
Dieser Krieg sollte in fünf Minuten vorbei sein.
English[en]
This war was supposed to be over in five minutes.
French[fr]
Cette guerre devait être l'affaire de cinq minutes.
Hebrew[he]
המלחמה הזו הייתה צריכה להסתיים תוך חמש דקות.
Hungarian[hu]
Ezt a háborút már legalább öt perce meg kellett volna nyernünk.
Polish[pl]
Ta wojna miała się skończyć w pięć minut.
Portuguese[pt]
Esta guerra deveria ter terminado em 5 minutos.
Romanian[ro]
Razboiul trebuia sa se termine în 5 minute.
Slovenian[sl]
Vojno bi morali dobiti v petih minutah.
Serbian[sr]
Rat smo trebali dobiti za pet minuta.
Turkish[tr]
Bu savaş, beş dakika içinde olmalıydı.