Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da je Tajaris preziveo, uputio bi se u krajnje odrediste.
Czech[cs]
Pokud je Tyreese naživu, šel by do Terminusu.
Danish[da]
Hvis Tyreese var i live, ville han gå efter Terminus.
German[de]
Wenn Tyreese noch lebt, dann würde er zur Endstation gehen.
Greek[el]
Αν ο Ταϊρίς ήταν ζωντανός, θα πήγαινε στον τερματικό σταθμό.
English[en]
If Tyreese were alive, he'd go for Terminus.
Spanish[es]
Si Tyreese estuviera vivo, iría para Terminus.
Estonian[et]
Kui Tyreese oleks elus, suunduks ta lõppjaama.
Persian[fa]
اگه تایریس زنده باشه میره به ترمینوس
Finnish[fi]
Jos Tyreese on elossa, hän menisi pääteasemalle.
French[fr]
S'il était vivant, il irait au Terminus.
Hebrew[he]
אילו היה בחיים, הוא היה הולך לנקודה הסופית.
Croatian[hr]
Ako je Tyreese ostao živ, zaputit će se u Terminus.
Hungarian[hu]
Ha Tyresse élne, a Végállomást venné célba.
Indonesian[id]
/ Jika Tyreese masih hidup, dia pasti pergi ke stasiun terakhir.
Italian[it]
Se Tyreese fosse vivo, andrebbe a Terminus.
Macedonian[mk]
Ако беше жив, ќе одеше во Терминус.
Malay[ms]
Jika Tyreese masih hidup, dia akan pergi ke perhentian.
Norwegian[nb]
Om Tyreese var i live, ville han gått etter Terminus.
Polish[pl]
Gdyby żył udałby się na tę stację.
Portuguese[pt]
Se estivesse vivo, ele ia para o Terminal.
Romanian[ro]
Dacă Tyreese ar fi în viaţă, ar merge spre Termial.
Russian[ru]
— Если он жив, он тоже пойдет к той станции.
Slovenian[sl]
– če bi bil Tyreese živ, bi šel tja.
Serbian[sr]
Ako je Tyreese ostao živ, zaputit će se u Terminus.
Swedish[sv]
Om Tyreese lever, vore han i Terminus.
Thai[th]
ถ้าไทรีสยังมีชีวิตรอด เขาต้องไปที่เทอร์ไมนัส
Turkish[tr]
Tyreese yaşıyorsa Son Durak'a gider.