Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجالسة الأطفال هي مهمتك لبقية اليوم
Czech[cs]
Po zbytek dne jí budete hlídat děti.
Danish[da]
Du skal være babysitter resten af dagen.
German[de]
Sie haben den Rest des Tagen Babysittingdienst.
Greek[el]
Εκτελείς χρέη νταντάς, για την υπόλοιπη μέρα.
English[en]
You're on babysitting duty the rest of the day.
Spanish[es]
Estás en la guardería durante el resto del día.
Finnish[fi]
Olet lapsenvahtina loppupäivän.
French[fr]
Vous êtes assigné au baby-sitting pour le reste de la journée.
Hebrew[he]
אתה בייביסיטר להמשך היום.
Croatian[hr]
Pazit ćeš na njih do kraja dana.
Hungarian[hu]
A nap hátralévő részében bébiszitterkedni fog.
Italian[it]
Farai il babysitter per il resto del giorno.
Dutch[nl]
Je mag oppassen de rest van de dag.
Polish[pl]
Przez resztę dnia będziesz niańką.
Portuguese[pt]
Vai ficar de babá pelo resto do dia.
Romanian[ro]
Te vei ocupa de ei pentru tot restul zilei.
Russian[ru]
Остаток дня Вы будете работать нянькой.
Slovak[sk]
Po zbytok dňa budete dávať pozor na deti.
Serbian[sr]
Bejbisitovaćeš do kraja dana.
Turkish[tr]
Günün geri kalanında bebek bakıcılığı yapacaksın.