Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Laco mo ma onongo pe ye ni Lubanga tye dong omoko gin ango, dok pingo?
Afrikaans[af]
Waarvan is ’n voormalige ateïs oortuig, en waarom?
Amharic[am]
ቀደም ሲል በአምላክ መኖር የማያምን አንድ ወንድም ስለ ምን ነገር እርግጠኛ ሆኗል? ለምንስ?
Azerbaijani[az]
Keçmiş ateist nəyə əmin olmuşdu və nə üçün?
Baoulé[bci]
Ngue ti yɛ aniaan kun mɔ siɛn’n, ɔ lafi Ɲanmiɛn su’n, ɔ wunnin i wlɛ kɛ ɔ o atin kpa’n su ɔ?
Central Bikol[bcl]
Sa ano kumbinsido an sarong dating ateista, asin taano?
Bemba[bem]
Cinshi uushasumine kale ukuti Lesa e ko aba ashininkishe, kabili mulandu nshi?
Bulgarian[bg]
В какво е убеден един бивш атеист и защо?
Bangla[bn]
আগে নাস্তিক ছিলেন এমন একজন ভাই কোন বিষয়ে নিশ্চিত হয়েছেন এবং কেন?
Catalan[ca]
De què està convençut un germà que havia estat ateu, i per què?
Garifuna[cab]
Ka uagu lafiñera aban íbiri le meha mafiñenbei luagu Bungiu luagu darí laali lan inarüni?
Cebuano[ceb]
Sa unsa nakombinsir ang usa ka kanhing ateyista, ug ngano?
Chuukese[chk]
Pwata emén pwiich mi piin lúkú pwe ese wor Kot a lúkúlúk pwe a kúna ewe enlet?
Seselwa Creole French[crs]
Ki konviksyon en msye ki pa ti krwar dan Bondye i annan e akoz?
Czech[cs]
Co si teď myslí bratr, který byl dřív ateista, a proč?
Chuvash[cv]
Унччен атеист пулнӑ пӗр ҫын мӗне ӗненме пуҫланӑ тата мӗншӗн?
Danish[da]
Hvad er en tidligere ateist overbevist om, og hvorfor?
German[de]
Wovon ist ein früherer Atheist überzeugt, und warum?
Ewe[ee]
Nu ka dzie nɔviŋutsu aɖe si nye mawudzimaxɔsela tsã la va ka ɖo, eye nu ka tae?
Efik[efi]
Nso inam owo emi mîkesinịmke ke Abasi odu enịm ke imokụt akpanikọ?
Greek[el]
Για ποιο πράγμα είναι πεπεισμένος ένας πρώην άθεος, και γιατί;
English[en]
Of what is a former atheist convinced, and why?
Spanish[es]
¿Por qué está convencido de que ha encontrado la verdad un hermano que antes era ateo?
Estonian[et]
Milles on üks endine ateist veendunud ja miks?
Persian[fa]
چه چیزی برادری را که سابقاً منکر خدا بود، متقاعد ساخت و چرا؟
Finnish[fi]
Mistä eräs entinen ateisti on tullut vakuuttuneeksi ja minkä vuoksi?
Fijian[fj]
Na cava e vakadeitaka e dua na turaga a sega ni vakabauta tu na Kalou? Na vuna?
French[fr]
De quoi un ancien athée est- il convaincu, et pourquoi ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ amrɔ nɛɛ nyɛmi nuu ko ni tsutsu ko lɛ eheee eyeee akɛ Nyɔŋmɔ yɛ lɛ heɔ eyeɔ akɛ ena anɔkwale lɛ?
Gilbertese[gil]
Tera are e kakoauaa temanna are e aki ngkoa kakoauaa ae iai te Atua, ao bukin tera?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéicha peteĩ ermáno haʼe vaʼekue atéo oñekonvense ojuhuha pe añetegua?
Gujarati[gu]
આપણા એક ભાઈને સત્ય વિશે કઈ ખાતરી મળી છે?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü nütüjaaka aaʼu wanee wawala shiimain tü nunoujakalü anain mayaainjeʼe manoulapuʼuin nia?
Gun[guw]
Nujikudo tẹwẹ mẹhe ma yise dai dọ Jiwheyẹwhe tin de tindo, podọ etẹwutu?
Ngäbere[gym]
Ja mräkä iti abokän nämene ñaka Ngöbö mike era jai, ¿yei ñobätä nüke gare kukwe metre ye kwani ie?
Hausa[ha]
Wane tabbaci ne wani da a dā bai gaskata cewa akwai Allah ba yake da shi, kuma me ya sa?
Hebrew[he]
במה השתכנע אתיאיסט לשעבר, ומדוע?
Hindi[hi]
नास्तिक रह चुके एक भाई को किस बात का यकीन है? और क्यों?
Hiligaynon[hil]
Sa ano nakumbinsi ang isa anay ka atiesta, kag ngaa?
Hiri Motu[ho]
Guna, Dirava be lasi lalohadaina ia abia dae tadikaka ta be hari dahaka ia laloa, bona dahaka dainai?
Croatian[hr]
U što je uvjeren jedan brat koji je prije bio ateist i zašto?
Haitian[ht]
Ki konviksyon yon moun ki pa t kwè nan Bondye te genyen, e poukisa?
Hungarian[hu]
Miről van meggyőződve egy testvér, aki korábban ateista volt, és miért?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւմ է համոզված մի նախկին աթեիստ եւ ինչո՞ւ։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ է նախկին անաստուածի մը համոզումը, եւ ինչո՞ւ։
Indonesian[id]
Apa yang sekarang diyakini oleh seorang saudara yang dulunya ateis, dan mengapa?
Iloko[ilo]
Iti ania a banag a kombinsido ti maysa a dati nga ateista, ken apay?
Icelandic[is]
Hvað er fyrrverandi trúleysingi sannfærður um og hvers vegna?
Isoko[iso]
Imuẹro vẹ ọzae jọ nọ ọ vro vẹre nọ Ọghẹnẹ ọ rrọ họ o wo uwhremu na, kọ fikieme?
Italian[it]
Di cosa è convinto un fratello che era ateo, e perché?
Japanese[ja]
無神論者だった一兄弟は,どんなことを確信しましたか。 なぜですか。
Georgian[ka]
რაში დარწმუნდა ერთი ყოფილი ათეისტი და როგორ?
Kamba[kam]
Mũndũ ũmwe tene ũtaĩkĩĩaa kana kwĩ Ngai yu aĩkĩĩaa kyaũ, na nĩkĩ?
Kongo[kg]
Mpangi mosi yina vandaka ntete kundima ve nde Nzambi kele ndimaka nki diambu, mpi sambu na nki?
Kikuyu[ki]
Mũndũ ũmwe wetĩkĩtie gũtirĩ Ngai akoragwo na ũũma ũrĩkũ, na nĩkĩ?
Kuanyama[kj]
Oshike sha li sha tomha umwe oo a li nale ina itavela muKalunga, nomolwashike?
Kazakh[kk]
Бұрын атеист болған бауырлас не нәрсеге сенімді және неге?
Kalaallisut[kl]
Suna qatanngutip angutip guuteqannginneraasimasup qularunnaarutigisimavaa, aamma sooq?
Kannada[kn]
ಹಿಂದೆ ನಾಸ್ತಿಕನಾಗಿದ್ದವನಿಗೆ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮನದಟ್ಟಾಗಿದೆ? ಏಕೆ?
Korean[ko]
무신론자였던 한 형제는 무엇을 확신하고 있으며, 그 이유는 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
Ki ka kyalengejile mwanamulume wakananga kuba’mba Lesa ufwako kushiinwa kuba’mba Lesa ko aji, kabiji mambo ka?
Southern Kisi[kss]
Yɛɛ pilaŋ yɛ wana ndoo laalaŋ paandu o Mɛlɛka niŋ te wo kɔllo, nduyɛ le yɛɛ?
Kwangali[kwn]
Yisinke ya ninkisire mugara gumwe a pure mwaKarunga, ntani morwasinke?
San Salvador Kongo[kwy]
Adieyi diakwikidisa mpangi mosi kakwikilanga mu Nzambi ko vo wasolola e ludi?
Kyrgyz[ky]
Мурун атеист болгон бир тууган эмнеге ынанган жана эмне үчүн?
Ganda[lg]
Kiki ow’oluganda omu mu kusooka eyali takkiriza nti Katonda gy’ali kye yakakasa, era lwaki?
Lingala[ln]
Nini etindaki moto moko oyo azalaki kondima te ete Nzambe azali akóma kondima, mpe mpo na nini?
Lozi[loz]
Ki lika mañi za ikolwisize muzwale yo muñwi ya naa sa lumelangi kuli Mulimu u teñi, mi ki kabakalañi?
Lithuanian[lt]
Kas vieną mūsų brolį, buvusį ateistą, įtikina, kad jis rado tiesą?
Luba-Katanga[lu]
Lelo muntu umo utuna kwikala’ko kwa Leza wakulupile bika, ne mwanda waka?
Luba-Lulua[lua]
Muntu kampanda uvua kayi witaba dikalaku dia Nzambi mmutuishibue ku tshinyi? Bua tshinyi?
Luvale[lue]
Vyuma muka ahanjikile ndumbwetu umwe walunga uze kafwelelelenga Kalungako, kaha mwomwo ika?
Lunda[lun]
Chumanyi chakuhweleleliyi muntu wakaanineña nindi hikwekala Nzambuku, nawa muloñadi?
Luo[luo]
Ng’at moro machon ok noyie ni Nyasaye nitie oyie kuom wach mane sani, to nikech ang’o?
Lushai[lus]
Pathian awm ring lotu ni tawh ṭhîn pakhat chu eng thilin nge a rilru hneh a, engvângin nge?
Latvian[lv]
Par ko ir pārliecināts kāds brālis, kas agrāk bija ateists, un kāpēc?
Mam[mam]
¿Tiquʼn qʼuqli tkʼuʼj jun ermano qa o kanet axix tok tuʼn, aju tnejel mintiʼ ok qeʼ tkʼuʼj qa at jun Dios?
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko tuˈugë nmëguˈukˈäjtëm diˈibë nety kyaj tmëbëkyë Dios yˈity seguurë ko të tpääty ja tëyˈäjtën?
Morisyen[mfe]
Ki ti konvink enn frer ki pa ti krwar dan Bondie avan, ek kifer?
Malagasy[mg]
Inona no lasa ninoan’ny lehilahy iray, ary nahoana?
Marshallese[mh]
Ta eo juon jeid im jatid em̦m̦aan me ear jab tõmak ilo Anij kar m̦okta ej tõmake kiiõ, im etke?
Macedonian[mk]
Во што е уверен еден поранешен атеист, и зошто?
Malayalam[ml]
മുമ്പ് നിരീ ശ്വ ര വാ ദി യാ യി രുന്ന ഒരാൾക്ക് എന്തു ബോധ്യ മാ യി, എന്തു കൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
Бурханд итгэдэггүй байсан хүн юунд итгэдэг болсон бэ? Яагаад?
Mòoré[mos]
Bõe la ned a ye sẽn da pa tẽed tɩ Wẽnnaam beeme kɩs sɩd ne masã, la bõe yĩnga?
Marathi[mr]
नास्तिक असलेल्या एका व्यक्तीला कशाविषयी खात्री झाली आहे, आणि का?
Malay[ms]
Mengapakah seorang lelaki yang dahulunya tidak percaya kepada Tuhan yakin bahawa dia telah menemui kebenaran?
Maltese[mt]
Ħu li qabel kien ateu minn xiex hu konvint, u għala?
Norwegian[nb]
Hva er en tidligere ateist overbevist om, og hvorfor?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej se tokniuj akin achto kineltokaya ke amo nemi Dios senkis kineltoka ke kiajsik tamachtilis tein melauak?
North Ndebele[nd]
Kuyini okungathandabuzwa ngomunye umfowethu owaqala engakholwa kuNkulunkulu, njalo ngani?
Nepali[ne]
पहिला परमेश्वरमा विश्वास नगर्ने एक भाइ कुन कुरामा पक्का भए र किन?
Ndonga[ng]
Omulumentu gumwe ngoka a li ini itaala kutya Kalunga oko e li, ngashingeyi okwi itaala shike, nomolwashike?
Lomwe[ngl]
Muchu yoowo aaheemererya okhala wa Muluku tiheeni vano emulekenche, nave ntakhara heeni?
Niuean[niu]
Ko e heigoa he taha matakainaga taane ne nakai talitonu na fai Atua he taha magahala ne talitonu ki ai, ti ko e ha?
Dutch[nl]
Waar is één voormalig atheïst van overtuigd, en waarom?
South Ndebele[nr]
Khuyini eyatjhiwo ngomunye ebekangakholelwa kuZimu, begodu kubayini atjho njalo?
Northern Sotho[nso]
Motho yo mongwe yo e bego e le moilaModimo o ile a kgodišega ka’ng, gona ka baka la’ng?
Nyanja[ny]
Kodi munthu wina amene sankakhulupirira zoti kuli Mulungu anati chiyani?
Nyaneka[nyk]
Omukuatate umwe ankho wehetavela okuti kuna Huku wakala nonthumbi yatyi? Iya omokonda yatyi?
Nyankole[nyn]
Omushaija omwe owaabaire atarikwikiriza ngu hariho Ruhanga naahamya ki, kandi n’ahabw’enki?
Nzima[nzi]
Duzu a manle adiema ko mɔɔ ɛnee ɛnlie Nyamenle ɛnli la liele dole nu kɛ yenwu nɔhalɛ ne a, na duzu ati ɔ?
Oromo[om]
Obboleessa kanaan dura Waaqayyo hin jiru jedhee amanaa ture tokko maal mirkaneeffate? Maaliif?
Ossetic[os]
Раздӕр Хуыцау кӕй нӕ уырныдта, иу ахӕм ӕфсымӕр фидарӕй цӕуыл ӕууӕнды ӕмӕ цӕмӕн?
Panjabi[pa]
ਇਕ ਭਰਾ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਦਾ ਯਕੀਨ ਹੋਇਆ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਬ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਉਂ?
Pangasinan[pag]
Antoy akakombinse ed sakey ya datin ateista, tan akin?
Papiamento[pap]
Di kiko un ruman hòmber ku ántes tabata ateo ta konvensí, i na ki konklushon el a yega?
Palauan[pau]
A ta el odam el dimlak loumerang er a Dios er a uchei ngulterekokl a rengul el kirel a ngerang, e ngera uchul?
Pijin[pis]
Wanem nao wanfala brata hem barava sure long hem, and wanem nao mekem hem sure long datwan?
Polish[pl]
Jakiego przekonania nabrał pewien były ateista i dlaczego?
Pohnpeian[pon]
Dahme brothero me mahs sohte kamehlele duwen Koht uhdahn kamehlele met, oh dahme kahrehda?
Portuguese[pt]
De que um ex-ateu está convencido, e por quê?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqam huk cristianopas mana iskayrayanchu cheqap religionpi kasqanmanta?
Cusco Quechua[quz]
¿Imanaqtinmi manaraq Testigo kashaspa Diospi mana creeq iñiqmasi rikurqan cheqaq religionpi kashasqanta?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Shuj huauquica punda tiempopi Dios tiashcata na crishpapash ¿imatata cunanbica cuenta japishca?
Rarotongan[rar]
Eaa tei papu i tetai taeake kare e irinaki ana i te Atua i mua ana, e no teaa ra?
Rundi[rn]
Ni ibiki vyajijuye umuntu umwe yahoze ari umuhakanamana, kandi kubera iki?
Ruund[rnd]
Ov, chom ik chamushika ku muchim muntu umwing wading kurutu wakad kumwitiyij Nzamb, ni mulong wak?
Romanian[ro]
Ce convingere are un fost ateu şi de ce?
Russian[ru]
В чем убежден один бывший атеист и почему?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki umuvandimwe utaremeraga ko Imana ibaho yemeye, kandi kuki?
Sena[seh]
Ndi cinyindiro cipi ciri na m’bale unango wakuti nee akhatawira kuti Mulungu alipo? Thangwi yanji?
Sinhala[si]
දෙවි කෙනෙක් නැහැ කියලා විශ්වාස කරපු කෙනෙක්ට දැන් ස්ථිර වෙලා තියෙන්නේ මොකක්ද? ඒ ඇයි?
Sidamo[sid]
Alba Maganu dino yee ammanannohu mittu rodii xa mayyee ammananno? Mayira?
Slovak[sk]
O čom je presvedčený jeden bývalý ateista a prečo?
Slovenian[sl]
O čem je prepričan nekdanji ateist in zakaj?
Samoan[sm]
O le ā na faatalitonuina ai se tamāloa e leʻi talitonu muamua i le Atua, ma aiseā?
Shona[sn]
Mumwe murume ainge asingatendi muna Mwari anobvuma kuti chii uye nei achibvuma izvozvo?
Songe[sop]
Nkinyi kibaadi kishinkamishe ungi muntu shakuminaa shi efile mukulu te kwanka, bwakinyi?
Albanian[sq]
Për çfarë është i bindur një ish-ateist, dhe pse?
Serbian[sr]
U šta je uveren jedan bivši ateista i zašto?
Sranan Tongo[srn]
San gi wan brada di no ben e bribi na ini Gado fosi, na overtoigi taki disi na a tru bribi?
Swati[ss]
Yini lomunye lobekake wangakholelwa kuNkulunkulu laciniseka ngayo, futsi leni?
Southern Sotho[st]
Ke eng e ileng ea kholisa motho e mong ea neng a sa lumele hore Molimo o teng, hona hobane’ng?
Swedish[sv]
Vad är en före detta ateist övertygad om, och varför?
Swahili[sw]
Mtu ambaye hakuamini kuwapo kwa Mungu anasadiki nini, na kwa nini?
Congo Swahili[swc]
Mutu mumoja ambaye zamani aliamini kwamba hakuna Mungu, amefikia kuamini nini leo, na sababu gani?
Tamil[ta]
கடவுள் நம்பிக்கை இல்லாத ஒருவர் யெகோவாவின் சாட்சியான பிறகு என்ன சொன்னார்?
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak irmaun ida neʼebé uluk la fiar Maromak fiar katak nia hetan ona lia-loos?
Telugu[te]
ఒకప్పుడు దేవుణ్ణి నమ్మనివ్యక్తి ఏమని ఒప్పుకున్నాడు? ఎందుకు?
Tajik[tg]
Марде ки пештар атеист буд, ҳоло ба чӣ боварӣ дорад ва чаро?
Thai[th]
อะไร ทํา ให้ ชาย คน หนึ่ง ที่ ไม่ เชื่อ เรื่อง พระเจ้า เปลี่ยน ความ คิด และ เพราะ เหตุ ใด?
Tigrinya[ti]
ቀደም ኢዘሀራዊ ንዝነበረ ሰብ፡ ንሓቂ ኸም ዝረኸባ ዘእመኖ እንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Anmgbian ugen u ngise nyiman ér Aôndo ngu ga la na jighjigh ér nyi, man lu sha ci u nyi?
Turkmen[tk]
Öň Hudaýa ynanmadyk bir dogan nämä göz ýetirdi we näme üçin?
Tagalog[tl]
Sa ano kumbinsido ang isang dating ateista, at bakit?
Tetela[tll]
Kakɔna kakayetawoyaka ɔnangɛso ɔmɔtshi ɔnɛ Nzambi ekɔ?
Tswana[tn]
Ke eng se mongwe yo e kileng ya bo e le molatolamodimo a tlhatswegileng pelo ka sone, mme ka ntlha yang?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku tuipau ki ai ha tokoua ‘a ia ko ha tokotaha faka‘ikai‘i-‘Otua ki mu‘a, pea ko e hā hono ‘uhingá?
Tonga (Nyasa)[tog]
Nchinthu wuli cho chinguwovya munthu munyaki kusimikizga kuti wakusaniya nadi uneneska, nanga nchifukwa wuli?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi muntu umwi iwatakali kusyoma kuti Leza nkwali ncasinizyide lino, alimwi nkaambo nzi?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata liwana katsi pi tekgsnit xaxlikana takanajla chatum tala tiku pulana ni xkanajla pi Dios lama?
Tok Pisin[tpi]
Wanpela man em pastaim em i no bilip long God, em i pilim tru wanem samting? Bilong wanem?
Turkish[tr]
Eskiden ateist olan bir biraderi hangi şey etkiledi?
Tsonga[ts]
I yini lexi munhu loyi a tshameke a pfumela leswaku Xikwembu a xi kona a khorwisekaka ha xona naswona ha yini?
Tswa[tsc]
Zini lezi a wanuna wo kari loyi kale a nga kala a nga kholwi ka Nungungulu a kholwako, niku hikuyini?
Tatar[tt]
Элек атеист булган кардәш нәрсәгә инанган һәм ни өчен?
Tumbuka[tum]
Kasi mubali munyake uyo pakwamba wakagomezganga kuti Chiuta kulije wakukhorwa kuti vichi? Chifukwa wuli?
Tuvalu[tvl]
Se a te mea ne fakatalitonu atu ki se tino telā ne seki talitonu muamua ki te Atua, kae kaia?
Twi[tw]
Dɛn na onua bi a kan na onnye nni sɛ Onyankopɔn wɔ hɔ ahu, na adɛn ntia?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun lek xa xchʼunoj jun ermano ti mu toʼox xchʼun mi oy Dios ti staoj xa li kʼusi melele?
Ukrainian[uk]
В чому переконався колишній атеїст і чому?
Umbundu[umb]
Manji umue kosimbu ka tavele okuti kuli Suku, nye co vetiya oku tava okuti wa sanga ocili, kuenda momo lie?
Urdu[ur]
ایک بھائی جو پہلے خدا پر ایمان نہیں رکھتا تھا، اُس نے کیا تسلیم کر لیا؟ اور کیوں؟
Venda[ve]
Muṅwe we a vha a sa tendi uri Mudzimu u hone o ṱuṱuwedzwa nga mini, nahone ndi ngani?
Vietnamese[vi]
Một anh từng theo thuyết vô thần được thuyết phục để tin điều gì, và tại sao?
Makhuwa[vmw]
Exeeni envanre murima mulopwana mmosa yoowo khalai ahaakupali wira Muluku ookhala?
Wolaytta[wal]
Xoossi baawa giidi kase ammaniya issi ishay maalaalettidoy aybiinee, qassi aybissi?
Waray (Philippines)[war]
Ano an nakakombinse ha usa nga brother nga ateyista hadto, ngan kay ano?
Wallisian[wls]
Kotea ʼae ʼe tui papau ki ai ia te tehina ʼae neʼe mole tui ki te ʼAtua?
Xhosa[xh]
Yintoni aqiniseke ngayo omnye umntu owayekade engakholelwa kubukho bukaThixo, ibe ngoba?
Yapese[yap]
Mang e ke mich u wan’ reb e walag ni pumoon ni immoy nde mich Got u wan’, ma mang fan?
Yoruba[yo]
Kí ló dá ọkùnrin kan tí kò gbà tẹ́lẹ̀ pé Ọlọ́run wà lójú, kí sì nìdí?
Yucateco[yua]
Juntúul sukuʼun maʼatech u creertik wa yaan Dios kaʼacheʼ, ¿baʼax áant u tsʼáa cuenta tiaʼan ichil u jaajileʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi gucané ti xpinni Cristu ni qué ñuni cré pa nuu Dios ganna maʼ bidxela ni dxandíʼ.
Chinese[zh]
还有,虽然这个世界越来越坏,但耶和华见证人的信心、热心和爱心有增无减。
Zande[zne]
Ginipai naasa gu kura wirina naaidanga kuti Mbori mbata ya ko idi kuti gupai nga ko gbia rengo, na tipagine?
Zulu[zu]
Yini aqiniseka ngayo owayengakholelwa ukuthi uNkulunkulu ukhona, futhi ngani?