Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И сте забелязали, че цветовете и тоновете са като "Аватар".
German[de]
Und die Farbtöne und -schattierungen erinnern Sie vielleicht an "Avatar".
Greek[el]
Και ίσως παρατηρήσατε ότι η εικαστική προσέγγιση θυμίζει κάπως το «Άβαταρ».
English[en]
And you will have noticed that the hues and tones are like "Avatar."
Spanish[es]
Y habrán notado que los matices y las tonalidades son como de "Avatar".
Persian[fa]
و شما متوجه میشوید که رنگ ها و صدا ها مانند فیلم "آواتار" هستند. و شما متوجه میشوید که رنگ ها و صدا ها مانند فیلم "آواتار" هستند.
French[fr]
Et vous aurez remarqué que les teintes et les tons sont les mêmes que dans "Avatar".
Hebrew[he]
וודאי שמתם לב שהגוונים והצבעים הם כמו "אווטר."
Croatian[hr]
I možete primijetiti da su boje i nijanse kao u "Avataru".
Indonesian[id]
Anda akan menyadari warna dan nadanya sama seperti "Avatar."
Italian[it]
E avrete notato che le sfumature e i toni sono quelli di 'Avatar'.
Korean[ko]
여러분은 아마 돌고래의 색상과 톤이 '아바타'와 비슷하다고 느끼실지 모릅니다.
Dutch[nl]
Je ziet dat de tonen en tinten eruit zien als in "Avatar".
Polish[pl]
Zauważyliście pewnie, że kolory i odcienie jak w "Avatarze".
Portuguese[pt]
Devem ter reparado que os matizes e as tonalidades são como o "Avatar".
Romanian[ro]
Observați că nuanțele și culorile sunt ca în „Avatar”.
Russian[ru]
Вы можете заметить, что цвета и тона как в фильме «Аватар».
Albanian[sq]
Dhe ju keni mundur të vëreni ngjyrimin dhe tonet janë si "Avatar."
Serbian[sr]
Primetićete da su boje slične onima kao u filmu "Avatar".
Turkish[tr]
Renklerin ve tonların Avatar'a benzediğini fark etmişsinizdir.
Vietnamese[vi]
Các bạn sẽ có lẽ để ý thấy màu sắc và âm điệu giống như phim "Avatar."
Chinese[zh]
你会注意到上面的色调 酷似“阿凡达”