Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemělo to Renarda uškrtit, když nedodrží svou část dohody?
Danish[da]
Ville Renard ikke kvæles i det, hvis han ikke holdt sin del af aftalen?
Greek[el]
Δεν έπρεπε ο Ρενάρ να πνιγεί, αν δεν τηρούσε το κομμάτι του;
English[en]
Wasn't Renard supposed to choke on that if he didn't live up to his end of the deal?
Spanish[es]
¿No se suponía que Renard se asfixiara si no cumplía con su parte del trato?
Hebrew[he]
רנרד לא אמור היה להיחנק כשלא מילא את חלקו בהסכם?
Croatian[hr]
Ne bi li se Renard trebao zadaviti ako se ne drži dogovora?
Hungarian[hu]
Nem kellett volna Renardnak megfulladnia, ha nem tartotta be az alku ráeső részét?
Italian[it]
Renard non sarebbe dovuto soffocare se non avesse mantenuto la sua parte dell'accordo?
Dutch[nl]
Renard zou stikken als hij de deal niet nakwam.
Polish[pl]
Czy Renard nie miał zostać uduszony, jeśli nie dotrzyma swojej części umowy?
Portuguese[pt]
O Renard não fez a parte dele do acordo?
Romanian[ro]
Renard nu trebuia să se sufoce dacă nu-și ținea cuvântul?
Russian[ru]
Разве Ренард не должен был задохнуться, если не выполнит свою часть сделки?
Slovenian[sl]
Se ne bi moral Renard zadaviti, če se ne drži dogovora?
Serbian[sr]
Zar se Renard nije trebao ugušiti ako ne ispoštuje svoj deo dogovora?
Swedish[sv]
Var det inte meningen att Renard skulle kvävas av den om inte han levde upp till sin del av avtalet?