Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هنا حيث نبدأ بالنقاش، لتشكيل مجتمع.
Bulgarian[bg]
Тук започваме да спорим и да формираме общност.
Catalan[ca]
Perquè comencem a debatre, a crear la societat.
Danish[da]
Det er her vi begynder at debattere.
German[de]
An diesem Punkt fangen wir an, zu diskutieren, Gesellschaften zu formen.
Greek[el]
Εδώ αρχίζουμε να συζητούμε, να σχηματίζουμε κοινωνία.
English[en]
This is when we start to argue, to form society.
Spanish[es]
Ahí es cuando empezamos a discutir, a ser sociedad.
Finnish[fi]
Tässä kohtaa alamme kiistellä, muodostaen yhteiskunnan.
French[fr]
C'est à cet instant que l'on commence à délibérer et former une société.
Hebrew[he]
כי כאן אנו הופכים לאנושיים, כאן אנו מתחילים להתווכח, לרקום חברה.
Croatian[hr]
Tu se počinjemo prepirati, formirati društvo.
Hungarian[hu]
Ennél a pontnál kezdünk vitázni, társadalmat létrehozni.
Indonesian[id]
Di sinilah kita mulai berargumen, membentuk masyarakat.
Italian[it]
Qui cominciamo a discutere, a formare la società.
Japanese[ja]
私たちは互いに議論し 社会を形成し始めます
Korean[ko]
여기서 우리는 논쟁하기 시작하고 집단을 형성합니다.
Latvian[lv]
Mēs sākam diskutēt, veidot sabiedrību.
Macedonian[mk]
Тука почнуваме да се расправаме, да заземаме страни.
Dutch[nl]
Hier beginnen we te discussiëren, vormen we een maatschappij.
Polish[pl]
To jest moment, gdzie zaczynamy spierać się, formując społeczeństwo.
Portuguese[pt]
É aqui que começamos a argumentar, a formar sociedade.
Romanian[ro]
Atunci începem să dezbatem, să formăm societatea.
Swedish[sv]
Det är här vi börjar diskutera, att forma ett samhälle.
Thai[th]
นี่คือตอนที่เราเริ่มถกเถียง เพื่อสร้างสังคม
Turkish[tr]
Bir yerlere varmak için gerçeklerimizi filtrelememiz gerekir.