Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Набелязала е Джейсън, който е страдал за съпругата си, за да може да получи достъп до трезора.
Bosnian[bs]
Meta joj je Džekson, koji je u žalosti, a zbližavanjem dobija pristup trezoru.
Czech[cs]
Vybrala si truchlícího Jasona, aby se mohla dostat do banky.
Greek[el]
Στόχευσε στον Τζέισον, που θρηνούσε τη γυ - ναίκα του για πρόσβαση στο θησαυροφυλάκιο.
English[en]
She targets Jason, who's grieving for his wife so she can get access to the vault.
Spanish[es]
Se concentra en Jason, quien llora la muerte de su esposa, para obtener acceso a la bóveda.
Finnish[fi]
Hän otti Jasonin kohteeksi... jotta pääsi käsiksi holviin.
French[fr]
Elle a ciblé Jason, qui faisait le deuil de sa femme pour accéder au coffre fort.
Hebrew[he]
היא שמה לה למטרה את ג'יסון, שהתאבל על אישתו, כדי שתוכל להגיע לכספת.
Hungarian[hu]
Megcélozta a gyászoló Jasont, hogy hozzáférhessen a páncélteremhez.
Italian[it]
Ha preso di mira Jason, in lutto per la moglie, cosi'da ottenere accesso al caveau.
Dutch[nl]
Ze richten zich op Jason, die rouwt om zijn vrouw, zodat ze toegang krijgen tot de kluis.
Polish[pl]
Wzięła na celownik Jasona, który opłakiwał żonę, by uzyskać dostęp do skarbca.
Portuguese[pt]
Ela mirou Jason, que está em luto pela esposa para que conseguisse acesso ao cofre.
Romanian[ro]
L-a vizat pe Jason, care îşi jelea soţia, ca să poată avea acces la seif.
Russian[ru]
Она нацеливается на Джейсона, который тоскует по своей жене, чтобы получить доступ к хранилищу.
Serbian[sr]
Meta joj je Džekson, koji je u žalosti, a zbližavanjem dobija pristup trezoru.
Turkish[tr]
Karısı için yas tutan Jason'ı hedef almışlar, böylece kasaya girebilmişler.