Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن إتاحة تعليم عالي الجودة، في ولاية أمازوناس، هو شيء ضخم ومكلّف.
Greek[el]
Όμως το να δοθεί πρόσβαση στην υψηλής ποιότητας εκπαίδευση, είναι κάτι τεράστιο και ακριβό για την πολιτεία της Αμαζονίας.
English[en]
But giving access to high-quality education, you know, in the Amazonas state, is huge and expensive.
Spanish[es]
Pero dar acceso a una educación de alta calidad, en el estado de Amazonas, es una tarea enorme y costosa.
Persian[fa]
ولی دسترسی به آموزش با کیفیت، در استان آمازون، میدانید که، پرزحمت و پرهزینه بود.
French[fr]
Mais donner accès à une éducation de grande qualité, à travers l'État d'Amazonas, cela est énorme et cher.
Hungarian[hu]
A színvonalas oktatás biztosítása azonban – mondom: Amazonas államban – nagyszabású és költséges.
Italian[it]
Consentire l'accesso a un'istruzione di alto livello, nello Stato dell'Amazzonia, è una sfida enorme e costosa.
Korean[ko]
그런데 아마조나스주가 높은 수준의 교육을 모든 이들에게 제공하는 것은 너무 벅차고 예산이 많이 드는 일이었습니다.
Macedonian[mk]
Пристапот до високото образование, знаете, во Амазон тоа е прескапо.
Portuguese[pt]
Mas dar acesso à educação de qualidade, você sabe, no estado do Amazonas, é algo grande e caro.
Russian[ru]
Но доступ к качественному образованию в штате Амазонас — сложное и дорогое дело.
Turkish[tr]
Ama Amazonas eyaletinde, yüksek nitelikli eğitime ulaşım sağlamak büyük ve pahalı bir iş.
Ukrainian[uk]
Але забезпечити доступ до якісної освіти, як ви знаєте, дуже дорого в Амазонасі.