Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Черната мадона, красивата мулатка, чието земно превъплъщение беше Мари Лаво.
Czech[cs]
Černá matka boží, krásná mulatka, jejíž pozemskou inkarnací byla Marie Laveau.
German[de]
Die schwarze Madonna, die schöne Mulattin, deren irdische Inkarnation Marie Laveau war.
Greek[el]
Η μαύρη Παναγία, η πανέμορφη μιγάς, της οποίας η γήινη ενσάρκωση ήταν η Μαρί Λαβό.
English[en]
The black Madonna, the beautiful mulattress whose earthly incarnation was Marie Laveau.
Spanish[es]
La Virgen Negra, la bella mulata cuya encarnación corpórea fue Marie Laveau.
Finnish[fi]
Mulattinainen, joka ruumiillistui Marie Laveaussa.
Hebrew[he]
המדונה השחורה, אנשי התערובת היפים שהגלגול הארצי הייתה מארי לאוו,
Croatian[hr]
Crna Bogorodica, predivna mulatkinja... čija je zemaljska inkarnacija bila Marie Laveau.
Hungarian[hu]
Ő a fekete Madonna, a gyönyörű mulatt asszony, akinek földi megtestesülése Marie Laveau volt.
Italian[it]
La Madonna nera, la magnifica mulatta la cui incarnazione terrena fu Marie Laveau.
Dutch[nl]
De zwarte Madonna, de mooie mulattin. Wiens reïncarnatie op aarde, Marie Laveau was.
Polish[pl]
Czarna Madonna, piękna mulatka, którą ziemską inkarnacją była Marie Laveau.
Portuguese[pt]
A Madonna negra, a bela mulata cuja encarnação terrena foi Marie Laveau.
Romanian[ro]
Madona neagrã, frumoasa mulatrã a cãrei încarnare pãmânteanã era Marie Laveau.
Serbian[sr]
Crna Bogorodica, predivna mulatkinja... čija je zemaljska inkarnacija bila Marie Laveau.
Turkish[tr]
Siyahi Meryem Ana, güzel melez. Dünyaya Marie Laveau'nun reenkarnasyonu olarak geldi.