Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е пътят към безусловния край на бъдещите ти решения.
Bosnian[bs]
Na taj način ostaješ bez ikakvog budućeg izbora.
Czech[cs]
Tímto způsobem je bezpodmínečně konec budoucí volby.
Danish[da]
Det ville være slutningen på muligheden for fremtidige valg.
English[en]
That way is the unconditional end to future choice.
Spanish[es]
Ese es el final incondicional de la elección futura.
Estonian[et]
See lõpetaks paratamatult edasiste valikute tegemise.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa tulevaisuutesi valinnat ovat ohitse.
French[fr]
Autrement dit, ce sera la fin de toute possibilité de choix.
Hebrew[he]
הדרך הזאת היא הסוף ללא תנאים של הבחירות העתידיות.
Croatian[hr]
Tako ostaješ bez ikakvog budućeg izbora.
Hungarian[hu]
Ez az út a feltétel nélküli végső döntéshez.
Indonesian[id]
Pilihan yang sangat mutlak untuk masa depan.
Italian[it]
Sarebbe la fine incondizionata di una scelta futura.
Dutch[nl]
Die manier is het onvoorwaardelijke einde van de toekomstige keuze.
Polish[pl]
To sposób bezwarunkowego ostatecznego wyboru.
Portuguese[pt]
Dessa forma... é o fim incondicional a uma futura opção.
Romanian[ro]
Aia e calea necondiţionată a unei alegeri finale.
Russian[ru]
Это безусловный конец дальнейшей возможности выбора.
Slovak[sk]
Týmto spôsobom je bezpodmienečne koniec budúcej voľby.
Slovenian[sl]
Brezpogojni konec prihodnjih odločitev.
Albanian[sq]
Ai është fundi pa kushte i zgjedhjeve të ardhshme.
Serbian[sr]
На тај начин остајеш без икаквог будућег избора.
Turkish[tr]
Bu yol gelecekteki seçimin kayıtsız şartsız sonudur.