Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das EPICA-Team, an dem Wissenschaftler aus zehn europäischen Ländern beteiligt sind, konnte nun zeigen, inwiefern diese Temperaturschwankungen an den beiden Polen der Erde über Strömungsänderungen im Atlantik miteinander verknüpft sind.
English[en]
Now the EPICA team, which is made up of scientists from 10 European countries, has demonstrated how these temperature changes at opposite ends of the Earth are linked by changes in currents in the Atlantic Ocean.
Spanish[es]
Ahora, el equipo de EPICA, que está compuesto por científicos de 10 países europeos, ha demostrado cómo estos cambios de temperatura en los dos extremos opuestos de la Tierra tienen una relación con los cambios que se producen en las corrientes del Océano Atlántico.
French[fr]
Léquipe EPICA, composée de scientifiques de 10 pays européens, a à présent démontré comment ces changements de température aux extrémités opposées de la Terre étaient liés par des changements dans les courants de locéan Atlantique.
Italian[it]
Il gruppo di ricerca del progetto EPICA, composto da scienziati provenienti da 10 paesi europei, ha dimostrato come tali variazioni di temperatura ai poli opposti della Terra siano collegate a cambiamenti delle correnti dell'Oceano atlantico.
Polish[pl]
Teraz członkowie zespołu EPICA, do którego należą naukowcy z 10 krajów europejskich, wykazali, jak te zmiany temperatury na przeciwnych krańcach Ziemi są powiązane ze zmianami w prądach Oceanu Atlantyckiego.