Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правителството е вперило погледа си в Петното повече от който и да е.
Czech[cs]
Vláda upírá zrak na Šmouhy více, než na kohokoliv jiného.
German[de]
Die Regierung hat ihre Augen mehr auf den Fleck fixiert, als auf alle anderen.
Greek[el]
Η κυβέρνηση έχει το βλέμμα της περισσότερο στη Θολούρα.
English[en]
The government has its eyes set on The Blur more than anyone else.
Spanish[es]
El gobierno tiene la vista puesta en la Mancha más que en ninguno.
Finnish[fi]
Suhahdus on hallituksen suurennuslasin alla.
French[fr]
215 ) } Le gouvernement surveille le Flou plus que quiconque.
Hebrew[he]
הממשלה סימנה את הטשטוש כמטרה יותר מכל השאר.
Croatian[hr]
Vlada je usmjerila pažnju najviše na Mrlju.
Hungarian[hu]
A kormány célba vette a Maszatot, jobban, mint bárki mást.
Indonesian[id]
Pemerintah bisa mengawasi The Blur, bukan yang lain.
Italian[it]
Il governo tiene d'occhio la Macchia piu'di chiunque altro.
Norwegian[nb]
Myndighetene har jo fokusert mer på Blur enn noen andre.
Dutch[nl]
De regering heeft zijn ogen op de Waas gericht.
Polish[pl]
Rząd ma na celowniku głównie Smugę.
Portuguese[pt]
O principal alvo do governo é o Borrão.
Romanian[ro]
Guvernul e aţintit spre Ceaţă mai mult decât oricine.
Russian[ru]
Пятно всегда интересовал Правительство больше других.
Slovak[sk]
Vláda upiera zrak na Šmuhu viac, ako na kohokoľvek iného.
Serbian[sr]
Vlada je usmerila pažnju najviše na Mrlju.
Turkish[tr]
Hükümetin gözü herkesten fazla Görüntü'nün üzerinde.