Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بضعة اسئلة ونخرج من هنا بوقت قصير
Bulgarian[bg]
Имаме само няколко въпроса и се махаме.
Bosnian[bs]
Par pitanja i nestajemo odavde.
Danish[da]
Et par spørgsmål, og vi er smuttet igen.
English[en]
Couple of questions and we're outta here in no time.
Spanish[es]
Un par de preguntas y nos vamos.
Estonian[et]
Mõned küsimused ja kaome siit.
Persian[fa]
هر دوي ما سوالاتي داريم که فعلا نمي تونيم از اينجا بريم
French[fr]
Une ou deux questions et on disparait.
Hebrew[he]
כמה שאלות ונסתלק מכאן מהר.
Croatian[hr]
Par pitanja i nestajemo odavde.
Italian[it]
Un paio di domande e siamo fuori dai piedi
Dutch[nl]
Een paar vragen en we zijn weer weg.
Polish[pl]
Kilka pytań i zmywamy się w oka mgnieniu.
Portuguese[pt]
Algumas perguntas e vamos embora, em seguida.
Romanian[ro]
Câteva întrebări şi plecăm de-aici imediat.
Slovenian[sl]
Nekaj vprašanj in že bova odšla.
Albanian[sq]
Disa pyetje dhe do dalim që këtej.
Serbian[sr]
Пар питања и нестајемо одавде.
Swedish[sv]
Ett par frågor och vi sticker.
Thai[th]
ขอถามนิดหน่อย แล้วเราจะกลับ
Turkish[tr]
Birkaç sorudan sonra gideceğiz.