Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ein Tizian, nicht?
Greek[el]
Είναι ένας Τισιανός;
English[en]
A Titian, isn't it?
Spanish[es]
Es un Tiziano, ¿verdad?
Hungarian[hu]
A Titián, ugye?
Italian[it]
Si tratta di un Tiziano, νero?
Dutch[nl]
Is dit een Titiaan?
Polish[pl]
Tycjan, nieprawdaż?
Portuguese[pt]
Trata-se de um Ticiano, não é?
Romanian[ro]
Este un Titian, nu?
Russian[ru]
Это Тициан, верно?
Slovenian[sl]
Tizian je, ne?
Serbian[sr]
Ovo je Ticijan, zar ne?
Turkish[tr]
Titian tablosu, değil mi?
Chinese[zh]
这是 提香 的 画 吧