Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتوقف أساسا القدرة على تحمل الدين الخارجي العام عند نقطة الإنجاز وما بعد على الافتراضات التي تكمن وراء إسقاطات هذه المتغيرات.
English[en]
Whether the level of public external debt is considered to be sustainable at the Completion Point and beyond basically depends on the assumptions underlying the projections of these variables.
Spanish[es]
El hecho de que el nivel de la deuda externa pública se considere sostenible en el punto de culminación y en las etapas ulteriores depende esencialmente de las suposiciones en que se basen las proyecciones de estas variables.
French[fr]
La question de savoir si la dette publique est considérée comme viable au « point d’achèvement » et au-delà dépend essentiellement des hypothèses sur lesquelles se fondent les projections de ces variables.
Russian[ru]
Будет ли уровень государственной внешней задолженности считаться приемлемым в момент завершения процесса и в последующий период, по сути зависит от предположений, положенных в основу прогнозирования этих переменных величин.
Chinese[zh]
17. 在这方面,正如《蒙特雷共识》第49段指出的,“必须不断审查关于债务承受能力分析的基本计算程序和假设。 债务承受能力分析作出结论时必须考虑到全球增长前景日益暗淡和贸易条件日益恶化的情况”。