Besonderhede van voorbeeld: 6201320764990367554

Arabic

تعرف أنني لا أميل للمبالغة لذا لا أفهم سبب عدم معاودتك الاتصال بي

Bulgarian

Знаеш, че никога не преигравам, затова не разбирам мълчанието ти.

Czech

A víte, že rád zlehčuju, tak nechápu, proč mi nevoláte.

Greek

Ξέρεις ότι γενικά δεν υπερβάλλω, και δεν ξέρω γιατί δεν με πήρες.

English

And you know I tend to underplay, so I don't understand your failure to call back.

Spanish

Yo nunca exagero, así que no entiendo por qué no me llamas.

Estonian

Sa tead ju, et ma olen hooliv inimene, nii, et miks sa ei saa tagasi helistada.

Persian

پس متوجه نميشم که چرا باهام تماس نگرفتي

Finnish

Tiedätte, että vähättelen, joten en ymmärrä, miksi ette soita takaisin.

Icelandic

Ég er ekki vanur ađ ũkja svo ég skil ekki af hverju ūú hringir ekki.

Italian

E sai che tendo a sminuire, quindi non capisco perché non mi richiami.

Dutch

Je weet dat ik bagatelisseer, dus ik versta niet dat je me niet terugbelt.

Polish

Wiesz, że nie lubię przesadzać, więc nie rozumiem, czemu nie oddzwaniasz.

Portuguese

Como sei que tenho tendência para desvalorizar, não percebo por que não me ligas.

Romanian

Stii că nu exagerez niciodată, asa că nu înteleg de ce nu mă suni înapoi.

Slovenian

Veš, da se rad delam mirnejšega, zato ne vem, zakaj nisi poklical.

Serbian

Знате да ублажавам, па не схватам зашто се не јављате.

Turkish

Genelde seni pek sıkıştırmam, o yüzden neden aramadığını bilmiyorum.