Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det gav et udgangspunkt for det belgiske formandskab, som udviklede et sæt indikatorer for kønsbestemte lønforskelle.
German[de]
In Anknüpfung an diese Arbeiten nahm der belgische Ratsvorsitz die Entwicklung eines Indikatorensatzes zur Erfassung geschlechtsspezifischer Lohnunterschiede in Angriff.
Greek[el]
Αυτό προετοίμασε το έδαφος για τη βελγική προεδρία που ανέπτυξε σειρά δεικτών για τις διαφορές στις αμοιβές βάσει φύλου.
English[en]
This prepared the ground for the Belgian Presidency who developed a set of indicators on gender pay differentials.
Spanish[es]
Esto preparó el terreno para la Presidencia belga, que puso a punto una serie de indicadores sobre los diferenciales retributivos entre hombres y mujeres.
Finnish[fi]
Näiden valmistelujen pohjalta puheenjohtajavaltio Belgia kehitti joukon indikaattoreita sukupuolten välisistä palkkaeroista.
French[fr]
Ces préparatifs ont facilité les travaux de la présidence belge, qui a mis au point un ensemble d'indicateurs sur les écarts de rémunération entre les femmes et les hommes.
Italian[it]
Ciò ha preparato il terreno alla Presidenza belga, che ha sviluppato un insieme d'indicatori sui differenziali retributivi di genere.
Dutch[nl]
Tegen deze achtergrond heeft het Belgische voorzitterschap een reeks indicatoren voor de beloningsverschillen tussen mannen en vrouwen uitgewerkt.
Portuguese[pt]
Preparou-se assim o terreno para a Presidência Belga avançar neste domínio, com a apresentação de um conjunto de indicadores de diferenciais de remuneração entre homens e mulheres.
Swedish[sv]
Detta banade väg för det belgiska ordförandeskapets insatser för att utarbeta en uppsättning indikatorer för löneskillnader mellan kvinnor och män.