Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Es sei noch einmal wiederholt: Der Überfluß der reichen Länder muß den ärmeren zustatten kommen.
English[en]
We must repeat that the superfluous goods of wealthier nations ought to be placed at the disposal of poorer nations.
Spanish[es]
Hay que decirlo una vez más: lo superfluo de los países ricos debe servir a los países pobres.
French[fr]
Il faut aussi le redire: le superflu des pays fiches doit servir aux pays pauvres.
Italian[it]
Una cosa va ribadita di nuovo: il superfluo dei paesi ricchi deve servire ai paesi poveri.
Latin[la]
Hoc praeterea est iterandum: quae in regionibus divitioribus supersunt, ea indigentibus regionibus debent prodesse.
Portuguese[pt]
Repetimos, mais uma vez: o supérfluo dos países ricos deve pôr-se ao serviço dos países pobres.