Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така например преразглеждането и по-добрата съгласуваност на инструментите за подкрепа (като преференциални правила и тарифи) е от първостепенно значение.
Czech[cs]
Zásadně důležité je například přepracování a lepší koordinace podpůrných nástrojů (jako výkupních předpisů a cen).
Danish[da]
F.eks. er en omlægning og bedre koordinering af støtteinstrumenterne (såsom feed-in-lovgivning og -tariffer) af afgørende betydning.
German[de]
So sind beispielsweise eine Überarbeitung und eine bessere Koordinierung der Förderinstrumente (wie Einspeiseregelungen und -tarife) notwendig.
Greek[el]
Σε αυτό το πλαίσιο, είναι απαραίτητη η επανεξέταση και ο συντονισμός των μέσων στήριξης (όπως οι κανονισμοί τροφοδοσίας και τα τιμολόγια αγοράς της ηλεκτρικής ενέργειας).
English[en]
For example a revision and better coordination of support instruments (like feed-in regulations and tariffs) is vital.
Spanish[es]
Es fundamental, por ejemplo, revisar y coordinar mejor los instrumentos de apoyo (como las normativas y tarifas de introducción de energía renovable a la red eléctrica).
Estonian[et]
Ülimalt oluline on näiteks toetusvahendite (nagu juurutamise eeskirjad ja tariifid) läbivaatamine ja parem koordineerimine.
Finnish[fi]
On esimerkiksi olennaista tarkistaa tukivälineitä (esim. syöttötariffeja ja niitä koskevaa sääntelyä) ja parantaa niiden koordinointia.
French[fr]
Par exemple, une révision et une meilleure coordination des instruments de soutien (tels que les règlements et les tarifs de rachat) sont indispensables.
Croatian[hr]
Na primjer, bitno je preispitivanje i bolje usklađivanje potpornih instrumenata (poput poticajnih cijena i uredba).
Hungarian[hu]
Alapvető például a támogatási eszközök (átvételi szabályozások és árak) felülvizsgálata és hatékonyabb koordinációja.
Italian[it]
Una revisione e un migliore coordinamento degli strumenti di sostegno (come i regolamenti e le tariffe di riacquisto) sono, ad esempio, elementi essenziali.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, labai svarbu persvarstyti paramos priemones (pvz., kompensacinio supirkimo taisykles ir tarifus) ir užtikrinti geresnį koordinavimą.
Latvian[lv]
Piemēram, būtiska nozīme ir atbalsta instrumentu (tādu kā iepirkuma regulējums un tarifi) pārskatīšanai un labākai koordinācijai.
Maltese[mt]
Pereżempju rieżami u koordinazzjoni aħjar tal-istrumenti ta’ appoġġ (bħalma huma r-regolamenti u t-tariffi tat-tqegħid fuq il-grilja (feed-in)) huma kruċjali.
Dutch[nl]
Een herziening en betere coördinatie van steuninstrumenten (zoals terugleveringsregelingen en -tarieven) zijn bijvoorbeeld cruciaal.
Polish[pl]
Istotne znaczenie ma np. zmiana i lepsza koordynacja instrumentów wsparcia (takich jak taryfy gwarantowane i regulacje ich dotyczące).
Portuguese[pt]
Por exemplo, são essenciais uma revisão e melhor coordenação dos instrumentos de apoio (como, por exemplo, regulamentos e tarifas de alimentação — «feed-in tariffs»).
Romanian[ro]
De exemplu, sunt vitale o revizuire și o mai bună coordonare a instrumentelor de sprijin [precum reglementările și tarifele fixe (feed-in)].
Slovak[sk]
Napríklad je dôležitá revízia a lepšia koordinácia podporných nástrojov (ako napr. výkupných predpisov a cien).
Slovenian[sl]
Tako sta na primer ključnega pomena revizija in boljše usklajevanje podpornih instrumentov (npr. odkupne cene energije in s tem povezani predpisi).
Swedish[sv]
Det är till exempel viktigt med en översyn och en bättre samordning av stödinstrumenten (såsom lagar om inmatning och inmatningstariffer).