Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
• По-целенасочена полза за участниците – ЕКС е ценен инструмент за личностното израстване на участниците.
Czech[cs]
• Cílenější přínos pro účastníky – Evropský sbor solidarity je ceněným nástrojem osobního růstu účastníků.
Danish[da]
• Bedre målrettede fordele for deltagerne — ESC er et værdifuldt redskab for deltagernes personlige vækst.
German[de]
• Stärker zielgerichteter Nutzen für die Teilnehmer – Das Solidaritätskorps ist ein wertvolles Instrument für das persönliche Wachstum seiner Teilnehmer.
Greek[el]
• Καλύτερα στοχευμένο όφελος για τους συμμετέχοντες - Το Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης αποτελεί πολύτιμο εργαλείο για την προσωπική ανάπτυξη των συμμετεχόντων.
English[en]
• Better-targeted benefit for participants - The ESC is a valuable tool for personal growth of participants.
Spanish[es]
• Beneficios más específicos para los participantes – El CES es una valiosa herramienta para el crecimiento personal de los participantes.
Estonian[et]
• Sihipärasem kasu osalejatele – Euroopa solidaarsuskorpus on väärtuslik vahend osaleja isiklikuks arenguks.
Finnish[fi]
• Parempi hyödyn kohdentuminen osallistujille – Euroopan solidaarisuusjoukot on arvokas väline osallistujien henkilökohtaisen kasvun kannalta.
French[fr]
• Des avantages mieux ciblés pour les participants - Le corps européen de solidarité est un outil précieux pour l’épanouissement personnel des participants.
Irish[ga]
• Tairbhe spriocdhírithe níos fearr do rannpháirtithe - Is uirlis luachmhar le haghaidh fhorbairt phearsanta na rannpháirtithe an Cór Dlúthpháirtíochta Eorpach.
Croatian[hr]
• Bolje usmjerene koristi za sudionike – Europske snage solidarnosti vrijedan su alat za osobni rast sudionika.
Hungarian[hu]
• Célzottabb előnyök a résztvevők számára – Az Európai Szolidaritási Testület a résztvevők személyes fejlődésének is értékes eszköze.
Italian[it]
• Vantaggi più mirati per i partecipanti - L'ESC costituisce uno strumento valido per la crescita personale dei partecipanti.
Lithuanian[lt]
• Tikslingesnė nauda dalyviams. Europos solidarumo korpusas yra vertinga dalyvių asmeninio augimo priemonė.
Maltese[mt]
• Benefiċċju aktar immirat għall-parteċipanti - Il-Korp Ewropew ta' Solidarjetà huwa għodda għall-evoluzzjoni personali tal-parteċipanti.
Dutch[nl]
• Meer doelgerichte voordelen voor deelnemers – Het Europees Solidariteitskorps is een waardevol hulpmiddel voor de persoonlijke groei van de deelnemers.
Polish[pl]
• Lepiej ukierunkowane korzyści dla uczestników – EKS jest cennym narzędziem służącym osobistemu rozwojowi uczestników.
Portuguese[pt]
• Benefícios mais direcionados para os participantes — O CES é uma ferramenta valiosa para o crescimento pessoal dos participantes.
Romanian[ro]
• Beneficii mai bine orientate pentru participanți - CES reprezintă un instrument valoros pentru creșterea personală a participanților.
Slovak[sk]
• Lepšie zacielený prínos pre účastníkov – Európsky zbor solidarity je cenným nástrojom na osobný rast účastníkov.
Slovenian[sl]
• Bolj ciljno usmerjene koristi za udeležence – Evropska solidarnostna enota je koristna za osebno rast udeležencev.
Swedish[sv]
• Mer riktade fördelar för deltagarna – Europeiska solidaritetskåren är ett värdefullt redskap för deltagarnas personliga utveckling.