Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще излапваме блюдата едно след друго.
Bosnian[bs]
Jedemo kako stiže klopa.
German[de]
Wir essen einfach das, was kommt.
Greek[el]
Θα τα τρώμε όπως έρχονται.
English[en]
We'll take the courses as they come along.
Spanish[es]
Comeremos los platos cuando lleguen.
French[fr]
On prendra les plats au fur et à mesure.
Hungarian[hu]
Essünk neki a fogásoknak, ahogy jönnek.
Macedonian[mk]
Ќе јадеме како што пристигнуваат порциите.
Portuguese[pt]
Vamos comendo os pratos que forem chegando.
Romanian[ro]
Vom servi felurile, pe măsura ce ne sunt aduse.
Slovenian[sl]
Jedli bomo, kar bodo prinesli.
Serbian[sr]
Jedemo kako stiže klopa.
Turkish[tr]
Gerekirse daha sonra tarifini isteriz.